Переклад тексту пісні Life - Jehro

Life (оригінал)

Life
Is a strange thing
That drains you inside
Why′d you think you're wrong?
Life
Like our strange face
There comes and goes
But we can never hold on
Whatever comes to your life (your life)
Whatever comes to your heart (your heart)
If you can learn the rules of time
So you don′t loose, you win
I talk about life
Like an old game
You may win or loose
But it still remains the same
Whatever comes to your life (your life)
Whatever comes to your heart (your heart)
If you can feel the deeper signs
And be prepared to change
Now we've got to open our hearts
We've got to open our hearts and give it
Now we′ve got to open our hearts
We′ve got to open our hearts and leave it
And leave it to life
Whatever comes to your life (your life)
Whatever comes to your heart (your heart)
If you can learn the rules of time
So you don't loose, you win
Sometimes you gonna
You gonna feel lonely
But sometimes
You gonna feel, darling
Darling
Sometimes
You gonna feel sorrow
But for sure
You gonna feel loved
Loved
Loved by life
You′ll be loved by life
You'll be loved by life, ooh

Life (переклад)

життя
Дивна річ
Це виснажує вас всередині
Чому ти думав, що помиляєшся?
життя
Як наше дивне обличчя
Приходить і йде
Але ми ніколи не зможемо втриматися
Що б не прийшло у ваше життя (ваше життя)
Що б тобі не спадало на серце (твоє серце)
Якщо ви можете вивчити правила часу
Тож ви не програєте, ви виграєте
Я говорю про життя
Як стара гра
Ви можете виграти або програти
Але все одно залишається
Що б не прийшло у ваше життя (ваше життя)
Що б тобі не спадало на серце (твоє серце)
Якщо ви можете відчути глибші ознаки
І будьте готові до змін
Тепер ми маємо відкрити наші серця
Ми повинні відкрити свої серця і віддати це
Тепер ми маємо відкрити наші серця
Ми повинні відкрити наші серця і залишити це
І залишити на життя
Що б не прийшло у ваше життя (ваше життя)
Що б тобі не спадало на серце (твоє серце)
Якщо ви можете вивчити правила часу
Тож ви не програєте, а виграєте
Іноді ти будеш
Ти будеш відчувати себе самотнім
Але іноді
Ти відчуєш, любий
кохана
іноді
Ти відчуєш горе
Але точно
Ти відчуєш себе коханим
любив
Улюблений життям
Ти будеш коханий життям
Ти будеш коханий життям, ох