Переклад тексту пісні How Long - Jehro

How Long (оригінал)

Fever, people in the street,
Begging for working, striving for living,
Leaders, working for the money
Where is the justice, where is the peace
In a free world, with no limit to the greed…
Don’t we want to thrive?
And learn from nature and life,
To make a better place,
Where we could all just live together,
Tell me now…
How long, how long.
How long, how long,
We gonna let them rig the game.
Tell me now
How long, how long
How long, how long,
How long to get better
We gonna let them rig the game.
Power, war is a business,
People in need are gonna carry the burden,
Traders, gambling on the crisis,
Hunting for profits.
You wanna buy something?
They surely got what you’re needing.
Don’t we want to thrive?
And learn from nature and life,
To make a better place,
Where we could all just live together,
Will we take a chance,
To live on a common land?.
Because, this is the purpose, and this is the power.
Tell me now
How long, how long,
How long, how long,
We gonna let them rig the game.
We gonna let them rig the game.

How Long (переклад)

Лихоманка, люди на вулиці,
Просячи працювати, прагнути жити,
Лідери, які працюють за гроші
Де справедливість, де мир
У вільному світі, без обмежень жадібності…
Хіба ми не хочемо процвітати?
І вчитися у природи і життя,
Щоб зробити кращим місцем,
Де ми всі могли б просто жити разом,
Скажи мені…
Як довго, як довго.
Як довго, як довго,
Ми дозволимо їм сфальсифікувати гру.
Скажи мені
Як довго, як довго
Як довго, як довго,
Як довго покращуватись
Ми дозволимо їм сфальсифікувати гру.
Влада, війна це бізнес,
Люди, які потребують, будуть нести тягар,
Трейдери, граючи в кризу,
Полювання на прибуток.
Хочеш щось купити?
Вони напевно отримали те, що вам потрібно.
Хіба ми не хочемо процвітати?
І вчитися у природи і життя,
Щоб зробити кращим місцем,
Де ми всі могли б просто жити разом,
Чи використаємо ми шанс,
Жити на спільній землі?.
Тому що це мета, а це сила.
Скажи мені
Як довго, як довго,
Як довго, як довго,
Ми дозволимо їм сфальсифікувати гру.
Ми дозволимо їм сфальсифікувати гру.