Переклад тексту пісні Pourquoi m'as-tu mordu l'oreille? - Jean Yanne

Pourquoi m'as-tu mordu l'oreille? - Jean Yanne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pourquoi m'as-tu mordu l'oreille?, виконавця - Jean Yanne
Дата випуску: 03.05.2017
Мова пісні: Французька

Pourquoi m'as-tu mordu l'oreille?

(оригінал)
Tout deux dans notre chambre
Quand nous nous regardons
Devant les draps froiss?
s
Par une nuit commune
Baissant nos quatre yeux
Soudain nous comprenons
Notre affreux d?
sespoir, notre immense infortune
Nous sommes les victimes?
jamais s?
par?
s
D?
un ph?
nom?
ne qui dissocia notre couple
Et comme l?
araign?
e contemplant le fil souple
De sa toile qu?
un vieux balais vient de crever
Nous voyons se dresser le souvenir tragique
De ce qui fut pour nous un amour extatique
Et devant les d?
bris de notre passion
Soudain dans mon esprit s?
infiltre une question
Pourquoi m?
as-tu mordu l?
oreille?
Pourquoi pris-tu mon lobe entre tes dents
Et me le happas-tu de ta bouche vermeille
Quand le tango nous grisait d?
un rythme troublant?
Ta t?
te?
tait sur mon?
paule
Tu m?
as dit penches-toi que tes l?
vres me fr?
lent
Mais de tes incisives longues et pointues
Pourquoi pris-tu mon lobe et me le mordis-tu?
Depuis ce jour, vois-tu, la vie n?
est plus pareille
Car entre nous le lien de l?
amour s?
est bris?
(переклад)
Обоє в нашій кімнаті
Коли ми дивимося один на одного
Перед зім'ятими простирадлами?
с
У спільну ніч
Опустивши чотири очі
Раптом ми розуміємо
Наші жахливі
надія, наше величезне нещастя
Ми жертви?
ніколи не впевнений
за?
с
D?
ph?
ім'я?
хто розлучив нашу пару
І як
павук
е дивлячись на гнучку нитку
З його полотна те
зламалася стара мітла
Ми бачимо, як піднімається трагічна пам’ять
Про те, що було для нас екстатичною любов'ю
А перед d?
зламавши нашу пристрасть
Раптом у моїй голові s?
проникнути в питання
Чому м?
ти його вкусив?
вухо?
Чому ти мою мочку між зубами взяв
А ти схопив його для мене своїм червоним ротом
Коли танго нас п'янило?
тривожний ритм?
Ваш т?
ви?
був на моєму?
плече
ти Я
ти сказав нахилитися, що твоє л?
vres me fr?
повільний
Але твої довгі гострі різці
Чому ти взяв мою мочку вуха і вкусив її?
З того дня, бачите, життя п?
більше те саме
Бо між нами зв'язок
люблю s?
зламаний?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
J'aime pas le rock 2018
La légende orientale 2017
Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil 1999
Je n’suis pas bien portant 2013
Alleluia garanti 2020
Tout le monde il est beau 2020
Si tu t'en irais 2017