Переклад тексту пісні Je n’suis pas bien portant - Jean Yanne

Je n’suis pas bien portant (оригінал)

les canin’s s’ratatin’nt
les molair’s s’font la pair'
dans les yeyx c’est pas mieux
j’ai le droit qu’est pas droit
et le gauch' qu’est bien moch'
j’ai les cils qui s’défil'nt
les sourcils qui s'épil'nt
j’ai l’menton qu’est trop long
les artèr's trop pépèr's
j’ai le nez tout bouché
l’trou du coup qui s’découd
et du coup voyez-vous
j’suis gêné pour parler
c’est vexant car mant’nant
j’suis forcé d’m’arrêter
ah bon dieu qu’c’est embêtant d'être toujours patraque
ah bon dieu qu’c’est embêtant je n’suis pas bien portant

(переклад)

ікла зморщуються
молари - це пара"
в yeyx не краще
Я маю право, але не правильно
і лівий, який дуже негарний
У мене вії, які обертаються
вищипані брови
моє підборіддя занадто довге
артерії занадто бадьорі
У мене закладений ніс
діра, що розплутується
і раптом побачиш
Мені соромно говорити
це неприємно, тому що mant'nant
Я змушений зупинитися
о Боже, це дратує завжди бути запамороченим
Боже мій, це дратує, я не в порядку