Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nous ne nous parlerons pas, виконавця - Jean-Jacques Goldman. Дата випуску: 22.11.1996
Мова пісні: Французька
Nous ne nous parlerons pas(оригінал) |
| J’ai bien reçu tous vos messages |
| Je vous ai lu page après page |
| Je sais vos hivers et vos matins |
| Et tous ces mots qui vous vont si bien |
| Quelques phrases, quelques lettres |
| Il me semble si bien vous connaître |
| On écrit bien mieux qu’on ne dit |
| On ose tout ce que la voix bannit |
| Mais vous désirez me rencontrer |
| Et moi, j’ai si peur de tout gâcher |
| Nos confessions, nos complicités |
| Comment garder tout ça sans rien casser? |
| Nous ne nous parlerons pas |
| Nous oublierons nos voix |
| Nous nous dirons en silence |
| L’essentiel et l’importance |
| Utilisons nos regards |
| Pour comprendre et savoir |
| Et le goût de notre peau |
| Plus loquace que des mots |
| Nos bras ne tricheront pas |
| Nos mains ne mentiront pas |
| Mais surtout, ne parlons pas |
| Je connais un endroit charmant |
| Très à la mode et très bruyant |
| De ces endroits où les solitudes |
| Se multiplient dans la multitude |
| On n’a qu’une envie, c’est d’en sortir |
| Vous n’aurez besoin que d’un sourire |
| Je comprendrai qu’il est déjà tard |
| Nous irons boire un verre autre part |
| (переклад) |
| Я отримав усі ваші повідомлення |
| Я читаю вас сторінка за сторінкою |
| Я знаю твої зими і твої ранки |
| І всі ті слова, які тобі так пасують |
| Кілька речень, кілька букв |
| Здається, я тебе так добре знаю |
| Ми пишемо набагато краще, ніж говоримо |
| Ми сміємо все, що голос проганяє |
| Але ти хочеш зі мною зустрітися |
| А я так боюся все зіпсувати |
| Наші зізнання, наші співучасті |
| Як все це зберегти, нічого не порушивши? |
| Ми не будемо говорити один з одним |
| Ми забудемо наші голоси |
| Ми скажемо один одному мовчки |
| Істотне і важливість |
| Давайте використовувати наші очі |
| Щоб розуміти і знати |
| І смак нашої шкіри |
| Голосніше за слова |
| Наші руки не зрадять |
| Наші руки не будуть брехати |
| Але перш за все, давайте не будемо говорити |
| Я знаю чудове місце |
| Дуже модно і дуже гучно |
| З тих місць, де самотність |
| Розмножуйся в безлічі |
| Ми тільки хочемо вийти |
| Все, що вам потрібно, це посмішка |
| Я зрозумію, що вже пізно |
| Ми підемо ще кудись випити |