Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nos mains, виконавця - Jean-Jacques Goldman. Дата випуску: 15.11.2012
Мова пісні: Французька
Nos mains(оригінал) |
| Sur une arme les doigts nous |
| Pour agresser, serrer les poings |
| Mais nos paumes sont pour aimer |
| Y’a pas de caresse en fermant les mains |
| Longues, jointes en une prire |
| Bien ouvertes pour acclamer |
| Dans un poing les choses soustraire |
| On ne peut rien tendre les doigts plis |
| Quand on ouvre nos mains |
| Suffit de rien dix fois rien |
| Suffit d’une ou deux secondes |
| A peine un geste, un autre monde |
| Quand on ouvre nos mains |
| Mcanique simple et facile |
| Des veines et dix mtacarpiens |
| Des phalanges aux tendons dociles |
| Et tu relches ou bien tu retiens |
| Et des ongles faits pour griffer |
| Poussent au bout du mauvais ct |
| Celui qui menace ou dsigne |
| De l’autre on livre nos vies dans des lignes |
| Quand on ouvre nos mains |
| Suffit de rien dix fois rien |
| Suffit d’une ou deux secondes |
| A peine un geste, un autre monde |
| Quand on ouvre nos mains |
| Un simple geste d’humain |
| Quand se desserrent ainsi nos poings |
| Quand s’cartent nos phalanges |
| Sans mfiance, une arme d’change |
| Des champs de bataille en jardin |
| Le courage du signe indien |
| Un cadeau d’hier demain |
| Rien qu’un instant d’innocence |
| Un geste de reconnaissance |
| Quand on ouvre comme un crin |
| Quand on ouvre nos mains. |
| (переклад) |
| На пістолеті пальці ми |
| Щоб атакувати, стисніть кулаки |
| Але наші долоні для того, щоб любити |
| Немає ласки, що змикає руки |
| Довго, приєдналися до молитви |
| Широко відкриті, щоб радіти |
| У кулак речі віднімають |
| Нічого не можна розтягувати пальці складками |
| Коли ми відкриваємо руки |
| Досить десять разів нічого |
| Лише секунду чи дві |
| Просто переїзд, інший світ |
| Коли ми відкриваємо руки |
| Проста і легка механіка |
| Вени і десять п'ясткових кісток |
| Косточки з слухняними сухожиллями |
| І відпускаєш або стримуєш |
| І нігті створені для дряпання |
| Відростають на кінці виворітного боку |
| Той, хто погрожує або вказує |
| З іншого боку, ми живемо в чергах |
| Коли ми відкриваємо руки |
| Досить десять разів нічого |
| Лише секунду чи дві |
| Просто переїзд, інший світ |
| Коли ми відкриваємо руки |
| Простий людський жест |
| Коли наші кулаки так розтискаються |
| Коли наші фаланги розсуваються |
| Нічого не підозрюючи, обмінна зброя |
| Сад Battlegrounds |
| Сміливість індійського знака |
| Подарунок від учора завтра |
| Лише мить невинності |
| Жест подяки |
| Коли ми відкриваємося, як кінський волос |
| Коли ми відкриваємо руки. |