Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Long Is the Road (Américain) , виконавця - Jean-Jacques Goldman. Дата випуску: 13.11.2008
Мова пісні: Французька
Long Is the Road (Américain)(оригінал) |
| Au-delà de nos vents, passée notre frontière |
| Dans ces pays soleil de sable et de pierre |
| Là où malgré les croix et malgré les prières |
| Les dieux ont oublié ces maudites terres |
| Dans sa pauvre valise, ses maigres affaires |
| Une histoire banale d’homme et de misère |
| Il tient dans sa chemise ses ultimes richesses |
| Ses deux bras courageux, sa rude jeunesse |
| Et tout contre sa peau comme un trésor inca |
| Son nom sur un visa pour les USA |
| But long is the road |
| Hard is the way |
| Heavy my load |
| But deep is my faith |
| Long is the road |
| Sur des highway sixty-one, l’ombre d’un Zimmermann |
| Dix trains de losers pour un Rockfeller |
| Brûler sa peau pour être un Battling Joe |
| Quand chaque espoir se décline en dollars |
| Jusqu’aux bannières où les stars s’affichent |
| Sous les lumières, tout est blanc, propre et riche |
| Du jeudi noir jusqu’aux bleus de John Ford |
| Dans chaque histoire se cache un chercheur d’or |
| But long is the road |
| Hard is the way |
| Heavy my load |
| But deep is my faith |
| Long is the road |
| I’ve got my shoes |
| I’ve got my hair |
| Nothing to lose |
| But all my love |
| I’ve got my faith |
| I’ve got my load |
| And I’m free |
| Long is the road |
| Hard is the way |
| Heavy my load |
| Deep is my faith |
| Long is the road |
| Long is the road |
| Hard is the way |
| Heavy my load |
| Deep is my faith |
| Long is the road |
| (переклад) |
| За нашими вітрами, за нашим кордоном |
| У цих сонячних землях піску і каменю |
| Де попри хрести і попри молитви |
| Боги забули ці прокляті землі |
| У його бідній валізі, його мізерні речі |
| Банальна історія людини і нещастя |
| Він тримає у своїй сорочці своє остаточне багатство |
| Його дві хоробрі руки, його сувора молодість |
| І все проти її шкіри, як скарб інків |
| Його ім'я на американській візі |
| Але дорога довга |
| Важкий шлях |
| Важкий мій вантаж |
| Але моя віра глибока |
| Довга дорога |
| На шосе шістдесят перший — тінь Циммермана |
| Десять поїздів невдах за одного Рокфеллера |
| Спаліть його шкіру, щоб стати бойовим Джо |
| Коли кожна надія в доларах |
| Аж до банерів, де зображені зірки |
| Під вогнями все біле, чисте й багате |
| Від чорного четверга до блюзу Джона Форда |
| У кожній історії є золотошукач |
| Але дорога довга |
| Важкий шлях |
| Важкий мій вантаж |
| Але моя віра глибока |
| Довга дорога |
| У мене є черевики |
| У мене є волосся |
| Нічого втрачати |
| Але вся моя любов |
| Я маю свою віру |
| Я отримав свій вантаж |
| І я вільний |
| Довга дорога |
| Важкий шлях |
| Важкий мій вантаж |
| Глибока моя віра |
| Довга дорога |
| Довга дорога |
| Важкий шлях |
| Важкий мій вантаж |
| Глибока моя віра |
| Довга дорога |