Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je voudrais vous revoir, виконавця - Jean-Jacques Goldman. Дата випуску: 18.11.2001
Мова пісні: Французька
Je voudrais vous revoir(оригінал) |
| Cette lettre peut vous surprendre |
| Mais sait-on? |
| Peut-être pas |
| Quelques braises échappées des cendres |
| D’un amour si loin déjà |
| Vous en souvenez-vous? |
| Nous étions fous de nous |
| Nos raisons renoncent, mais pas nos mémoires |
| Tendres adolescences, j’y pense et j’y repense |
| Tombe mon soir et je voudrais vous revoir |
| Nous vivions du temps, de son air |
| Arrogants comme sont les amants |
| Nous avions l’orgueil ordinaire |
| Du «nous deux c’est différent " |
| Tout nous semblait normal, nos vies seraient un bal |
| Les jolies danses sont rares, on l’apprend plus tard |
| Le temps sur nos visages a soumis tous les orages |
| Je voudrais vous revoir et pas par hasard |
| Sûr il y aurait des fantômes et des décors à réveiller |
| Qui sont vos rois, vos royaumes? |
| mais je ne veux que savoir |
| Même si c’est dérisoire, juste savoir |
| Avons-nous bien vécu la même histoire? |
| L'âge est un dernier long voyage |
| Un quai de gare et l’on s’en va |
| Il ne faut prendre en ses bagages |
| Que ce qui vraiment compta |
| Et se dire merci |
| De ces perles de vie |
| Il est certaines blessures au goût de victoire |
| Et vos gestes, y reboire |
| Tes parfums, ton regard |
| Ce doux miroir |
| Où je voudrais nous revoir |
| (переклад) |
| Цей лист може вас здивувати |
| Але чи знаємо ми? |
| Можливо, не |
| Деякі вуглинки втекли з попелу |
| Від такого далекого кохання |
| Ти пам'ятаєш? |
| Ми були без розуму від себе |
| Наші причини здаються, але не наші спогади |
| Ніжний підлітковий вік, я думаю про це і думаю про це знову |
| Осінь мій вечір, і я хотів би побачити тебе знову |
| Ми жили вчасно, на його ефірі |
| Зарозумілі, як коханці |
| У нас була звичайна гордість |
| Від «ми двоє різні» |
| Все здавалося нормальним, наше життя було б кулькою |
| Гарні танці бувають рідко, ми дізнаємося про це пізніше |
| Погода на наших обличчях придушила всі бурі |
| Я хотів би побачити вас знову і не випадково |
| Звичайно, будуть привиди та пейзажі, щоб прокинутися |
| Хто ваші королі, ваші королівства? |
| але я просто хочу знати |
| Навіть якщо це смішно, просто знайте |
| Чи справді ми пережили ту саму історію? |
| Вік – це остання довга подорож |
| Перон вокзалу і ми йдемо |
| Не беріть свій багаж |
| Що насправді має значення |
| І скажи спасибі |
| З цих перлин життя |
| Є певні рани на смак перемоги |
| І твої жести, знову пий |
| Твої парфуми, твій погляд |
| Це миле дзеркало |
| Де я хотів би зустрітися знову |