Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je ne vous parlerai pas d'elle, виконавця - Jean-Jacques Goldman. Дата випуску: 22.11.1996
Мова пісні: Французька
Je ne vous parlerai pas d'elle(оригінал) |
| Je vous dirai ma vie dans son nu le plus blême |
| Dans les matins pâlis où plus rien ne protège |
| Je vous dirai mes cris jusqu’aux plus imbéciles |
| Je vous livrerai tout jusqu’au bout de mes cils |
| Tous mes gestes promis, tout ce que je pense |
| De mes coups de colère à mes coups de romance |
| En toute complaisance, en toute impudeur |
| Compte rendu fidèle de toutes mes heures |
| J"avouerai tous les trucs interdite les méthodes |
| Je vous dirai les clés, vous livrerai les codes |
| Les secrets inconnus à lire entre les lignes |
| Les talismans perdus, les chiffres et les signes |
| Mes arrières pensées avec inconscience |
| Mes goûts et mes dégoûts et tous mes coups de chance |
| Même sans intérêt, même un peu faciles |
| Mes fantasmes enterrés, mes idées les plus viles |
| Mais je ne vous parlerai pas d’elle |
| Je ne vous parlerai pas d’elle |
| Elle est à côté de moi quand je me réveille |
| Elle a sûrement un contrat avec mon sommeil |
| Je ne vous parlerai pas d’elle |
| Elle est mon sol et mon ciel |
| Elle est là même où mes pas ne me guident pas |
| Et quand je ne suis pas là, elle met mes pyjamas |
| Elle est plus que ma vie, elle est bien mieux que moi |
| Elle est ce qui me reste quand je fais plus le poids |
| Je ne vous parlerai pas d’elle |
| Elle est à côté de moi quand je me réveille |
| Elle a sûrement un contrat avec mon sommeil |
| Elle est là même où mes pas ne me guident pas |
| Et quand je ne suis pas là, elle met mes pyjamas |
| Elle est plus que ma vie, elle est bien mieux que moi |
| Elle est ce qui me reste quand je fais plus le poids |
| (переклад) |
| Я розповім тобі своє життя в його найблідішому вигляді |
| У бліді ранки, де ніщо не береже |
| Я розповім тобі свої крики найдурнішим |
| Доставлю це все до кінчика вій |
| Усі мої обіцяні жести, усе, що я думаю |
| Від знімків мого темпераменту до знімків романтики |
| У всій доброті, у всій безсоромності |
| Справжній запис усіх моїх годин |
| Я зізнаюся в усіх заборонених методах |
| Ключі скажу, коди віддам |
| Невідомі таємниці читати між рядків |
| Втрачені талісмани, числа і знаки |
| Мої приховані мотиви з непритомністю |
| Мої симпатії та антипатії та всі мої випадки удачі |
| Навіть нудно, навіть трохи легко |
| Мої приховані фантазії, мої найнижчі ідеї |
| Але я не скажу тобі про неї |
| Я не скажу тобі про неї |
| Вона поруч зі мною, коли я прокидаюся |
| У неї, мабуть, є контракт із моїм сном |
| Я не скажу тобі про неї |
| Вона моя земля і моє небо |
| Вона туди, куди мене не ведуть мої кроки |
| А коли мене немає, вона одягає мою піжаму |
| Вона більше, ніж моє життя, вона набагато краще, ніж я |
| Це те, що в мене залишилося, коли я схудла |
| Я не скажу тобі про неї |
| Вона поруч зі мною, коли я прокидаюся |
| У неї, мабуть, є контракт із моїм сном |
| Вона туди, куди мене не ведуть мої кроки |
| А коли мене немає, вона одягає мою піжаму |
| Вона більше, ніж моє життя, вона набагато краще, ніж я |
| Це те, що в мене залишилося, коли я схудла |