Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il me restera, виконавця - Jean-Jacques Goldman. Дата випуску: 13.11.2008
Мова пісні: Французька
Il me restera(оригінал) |
| Il me restera de la lumire |
| Il me restera de l’eau, du vent |
| Des rveries sucres, d’autres amres |
| Et le mal au c? |
| ur de temps en temps |
| Il me restera des souvenirs |
| Des visages et des voix et des rires |
| Il me restera du temps qui passe |
| Et la vie, celle qui fait mourir |
| Il me restera ces choses qu’on amasse |
| Sans y penser, sans y compter, sans savoir |
| Quand on vit fort, on vit sans mmoire |
| Mais elle prend des photos sans qu’on sache |
| Il me restera de longs silences |
| Longues secondes au pass, tristesse |
| Il me restera aussi Valence |
| Ici, naquit un peu de tendresse |
| Il me restera deux, trois bricoles |
| Une pingle, un parfum oublis |
| Un disque, un vieux bouquin, des babioles |
| Mais que je ne pourrai pas jeter |
| Il me restera ces choses qu’on amasse |
| Sans y penser, sans y compter, sans savoir |
| Quand on vit fort, on vit sans mmoire |
| Mais elle prend des photos sans qu’on sache |
| (переклад) |
| У мене залишиться світло |
| Я залишуся з водою, вітром |
| Солодкі мрії, інші гіркі |
| А біль у серці? |
| час від часу |
| У мене будуть спогади |
| Обличчя, голоси і сміх |
| Я встигну пройти |
| І життя, те, що вбиває |
| Мені залишаться ті речі, які ми накопичуємо |
| Не думаючи, не рахуючи, не знаючи |
| Коли ми живемо важко, ми живемо без пам’яті |
| Але вона фотографує без нашого відома |
| Я залишусь довгим мовчанням |
| Довгі секунди в минулому, смуток |
| У мене також залишиться Валенсія |
| Тут народилася маленька ніжність |
| У мене залишиться два, три шанси і кінці |
| Булавка, забутий парфум |
| Платівка, стара книга, дрібнички |
| Але це я не можу викинути |
| Мені залишаться ті речі, які ми накопичуємо |
| Не думаючи, не рахуючи, не знаючи |
| Коли ми живемо важко, ми живемо без пам’яті |
| Але вона фотографує без нашого відома |