| Encore un matin (оригінал) | Encore un matin (переклад) |
|---|---|
| Encore un matin | Ще один ранок |
| Un matin pour rien | Ранок ні за що |
| Une argile au creux de mes mains | Глина на долоні |
| Encore un matin | Ще один ранок |
| Sans raison ni fin | Без причини і кінця |
| Si rien ne trace son chemin | Якщо нічого не знаходить свого шляху |
| Matin pour donner | Ранок дарувати |
| Ou bien matin pour prendre | А то вранці приймати |
| Pour oublier ou pour apprendre | Забути або навчитися |
| Matin pour aimer, maudire ou mépriser | Ранок любити, проклинати чи зневажати |
| Laisser tomber ou résister | здаватися або чинити опір |
| Encore un matin | Ще один ранок |
| Qui cherche et qui doute | Хто шукає, а хто сумнівається |
| Matin perdu cherche une route | Ранок загубився в пошуках дороги |
| Encore un matin | Ще один ранок |
| Du pire ou du mieux | Гірше або краще |
| À éteindre ou mettre le feu, oh | Загасити або підпалити, о |
| Un matin, ça ne sert à rien | Один ранок марний |
| Un matin, sans un coup de main | Одного ранку без допомоги |
| Ce matin, c’est le mien, c’est le tien | Цей ранок мій, він твій |
| Un matin, de rien | Одного ранку нічого |
| Pour en faire, un rêve plus loin | Щоб зробити це мрією |
| Encore un matin | Ще один ранок |
| Ou juge ou coupable | Або судити, або винен |
| Ou bien victime ou bien capable | Або жертва, або дієздатний |
| Encore un matin, ami, ennemi | Ще один ранок, друг, ворог |
| Entre la raison et l’envie | Між розумом і бажанням |
| Matin pour agir ou attendre la chance | Ранок діяти або чекати удачі |
| Ou bousculer les évidences | Або перетрясти очевидне |
| Matin innocence, matin intelligence | Ранкова невинність, ранкова інтелігентність |
| C’est toi qui décide du sens | Ви вирішуєте значення |
| Un matin, ça ne sert à rien | Один ранок марний |
| Un matin, sans un coup de main | Одного ранку без допомоги |
| Ce matin, c’est le mien, c’est le tien | Цей ранок мій, він твій |
| Un matin, de rien | Одного ранку нічого |
| Pour en faire, un rêve plus loin | Щоб зробити це мрією |
| Un rêve plus loin | Мрія далі |
| Encore un matin | Ще один ранок |
| Un matin, ça ne sert à rien | Один ранок марний |
| Un matin, sans un coup de main | Одного ранку без допомоги |
| Ce matin, c’est le mien, c’est le tien | Цей ранок мій, він твій |
| Un matin, de rien | Одного ранку нічого |
| Pour en faire, un rêve plus loin | Щоб зробити це мрією |
Переклад тексту пісні Encore un matin - Jean-Jacques Goldman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Encore un matin , виконавця -Jean-Jacques Goldman
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:22.11.1996
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 1995 | |
Chanson d'amour ft. Jean-Jacques Goldman, Edith Lefel | 2016 |
| 1998 |