Переклад тексту пісні En passant - Jean-Jacques Goldman

En passant (оригінал)

Toutes les bnes ont rendez-vous
Lambeaux de nuit quand nos ombres s’teignent
Des routes m’emmnent, je ne sais o
J’avais les yeux perants avant, je voyais tout
Doucement reviennent pas de loup
Reines endormies, nos droutes anciennes
Coulent les fontaines jusqu’o s’chouent
Les promesses teintes et tous nos voeux dissous
C’tait des ailes et des rves en partage
C’tait des hivers et jamais le froid
C’tait des grands ciels puiss d’orages
C’tait des paix que l’on ne signait pas
Des routes m’emmnent, je ne sais o
J’ai vu des oiseaux, des printemps, des cailloux
En passant
Toutes nos dfaites ont faim de nous
Serments rsigns sous les maquillages
Lendemains de fte, plus assez saouls
Pour avancer, lcher les regrets trop lourds
Dj ces lents, ces tranquilles naufrages
Dj ces cages qu’on n’attendait pas
Dj ces discrets manques de courage
Tout ce qu’on ne sera jamais, dj
J’ai vu des bateaux, des fleurs, des rois
Des matins si beaux, j’en ai cueilli parfois
En passant

(переклад)

Усі дітки мають зустріч
Уламки ночі, коли зникають наші тіні
Ведуть мене дороги, не знаю куди
У мене раніше був гострий зір, я все бачив
Повільно повертайся без вовка
Сплячі королеви, наші давні дороги
Фонтани течуть, поки не сідають на мілину
Обіцянки пофарбовані, і всі наші обітниці розірвані
Це були спільні крила і мрії
Це були зими і ніколи не було холоду
Це було чудове небо, наповнене штормами
Це були мирні угоди, які ми не підписували
Ведуть мене дороги, не знаю куди
Я бачив птахів, джерела, камінці
До речі
Усі наші поразки жадають нас
Присяги складалися під гримом
День після вечірки, недостатньо п'яний
Щоб рухатися далі, відпустіть надто важкі жалі
Вже ці повільні, ці тихі корабельні аварії
Dj ці клітки, яких ми не очікували
Вже ці стримані бракує мужності
Все, чим ми ніколи не будемо, діджей
Я бачив човни, квіти, королів
Ранки такі гарні, іноді я вибирав
До речі