Переклад тексту пісні Elle attend - Jean-Jacques Goldman

Elle attend - Jean-Jacques Goldman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elle attend, виконавця - Jean-Jacques Goldman.
Дата випуску: 13.11.2008
Мова пісні: Французька

Elle attend

(оригінал)
Elle attend que le monde change
Elle attend que changent les temps
Elle attend que ce monde étrange
Se perde et que tournent les vents
Inexorablement elle attend
Aaaaah… Aaaaah… (2x)
Elle attend que l’horizon bouge
Elle attend que changent les gens
Elle attend comme un coup de foudre
Le règne des anges innocents
Inexorablement elle attend
Aaaaah… Aaaaah… (2x)
Elle attend que la grande roue tourne
Tournent les aiguilles du temps
Elle attend sans se résoudre
En frottant ses couverts en argent
Inexorablement elle attend
Et elle regarde les images
Et vit des histoires d’avant
D’honneur et de grands équipages
Où les bons sont habillés de blanc
Et elle s’invente des voyages
Entre un fauteuil et un divan
D’eau de rose et de passion sage
Aussi pure que ses vieux romans
Aussi grand que celui qu’elle attend
Elle attend que le monde change
Elle attend que changent les temps
Elle attend que ce monde étrange
Se perde et que tournent les vents
Inexorablement elle attend
Aaaaah… Aaaaah… (4x)
(переклад)
Вона чекає, коли світ зміниться
Вона чекає, коли часи зміниться
Вона чекає на цей дивний світ
Збивається і вітер обертається
Вона невблаганно чекає
Ааааа... Ааааа... (2x)
Вона чекає, поки зрушиться горизонт
Вона чекає, коли люди зміняться
Вона чекає, як блискавка
Правління невинних ангелів
Вона невблаганно чекає
Ааааа... Ааааа... (2x)
Вона чекає, поки колесо огляду повернеться
Поверніть руки часу
Вона чекає, не вирішуючи
Потирає срібні столові прилади
Вона невблаганно чекає
І вона дивиться на малюнки
І живе історії з раніше
Честь і чудові екіпажі
Де добрі одягнені в біле
І вона вигадує подорожі
Між кріслом і диваном
Трояндової води та мудрої пристрасті
Чисті, як її старі романи
Такий великий, як той, якого вона очікує
Вона чекає, коли світ зміниться
Вона чекає, коли часи зміниться
Вона чекає на цей дивний світ
Збивається і вітер обертається
Вона невблаганно чекає
Аааа... Ааааа... (4x)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Promesse (Duo avec J.J. Goldman) ft. Jean-Jacques Goldman 2011
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson 1995
Chanson d'amour ft. Jean-Jacques Goldman, Edith Lefel 2016
J'la croise tous les matins ft. Jean-Jacques Goldman 1998

Тексти пісень виконавця: Jean-Jacques Goldman