Переклад тексту пісні Speakerphone (Trust Issues) - Jean Deaux

Speakerphone (Trust Issues) (оригінал)

Yeah
I hold my weight, don’t weigh me down
Say it, don’t break it down
I’m not your bae
Brought 'em 'round, send 'em on ways
Oh, bring it down
'Fore I put you in the hallway
Pray for my enemies
I end up drinkin' this Hennessy
I X-ray'd through all the jealousy
My pastor tell me don’t smoke no weed
I’m tryna think that it’s benefi-
God and the blood is my centerpiece
You touch the hair, then I’m at your head
Shit can get freaky, no Petey P.
Kill 'em all, kill 'em all
Kill 'em all, you got to kill 'em all
Say no more, say no more
Say no more, you don’t gotta say no more
Turn the lights
How do I know if you seeing wrong?
I know you planning to tell a lie
I wear my power, you see it on
How can I sacrifice?
They never planning on staying long
I know they hear what I’m saying, though
You better put it on speakerphone
Envisioning the roadway
Let a nigga know I’m not a throw away
One day I’ma dip, I’ma go away
Audemars, Lisbon, send up my beaujolais
I want a love like it’s poetry
And he gotta love that I’m a force
Little black book like my Coltrane
When I’m touched like this, feel like you my soulmate
If it’s not what I need, babe
Compliment space
Sometimes all I see is gray
Cloud fill my gaze
Don’t need you pushin' me away
Fill me up, drain
You know that’s why I keep gates
Kill 'em all
Wait, wait…
Kill 'em all
Wait, wait…
Turn the lights
How do I know if you seeing wrong?
I know you planning to tell a lie
I wear my power, you see it on
How can I sacrifice?
They never planning on staying long
I know they hear what I’m saying, though
You better put it on speakerphone
(Hello, please leave a message after the tone)
I know that you saw me fucking calling you, and you know that I was calling you
because you pressed decline.
Now, I already know that your niggas and that
bitch is in the front seat and I already know your phone is hooked up to
mothafuckin' bluetooth, so when you play this mothafuckin' voicemail back,
make sure you play it on mothafuckin' speakerphone, so everybody in the car
can hear that you got me all the way fucked up

(переклад)

Ага
Я тримаю свою вагу, не обтяжуйте мене
Скажіть це, не розбивайте це
Я не твій дитинча
Привезли їх, відправте їх у дорогу
О, спустіться
«Перш ніж я поставив вас у коридор
Моліться за моїх ворогів
Я в кінцевому підсумку п’ю цей Hennessy
Я переглянув усі ревнощі
Мій пастор каже мені не курити траву
Я намагаюся думати, що це корисно-
Бог і кров — моє центральне місце
Ти торкаєшся волосся, а тоді я біля тебе
Лайно може стати дивним, ні, Піті П.
Убий їх усіх, убий їх усіх
Убий їх усіх, ти повинен вбити їх усіх
Не кажи більше, не кажи більше
Не кажи більше, тобі не потрібно більше говорити
Увімкніть світло
Як дізнати, чи ви бачите неправильно?
Я знаю, що ви плануєте збрехати
Я ношу мою силу, ви бачите це увімкнено
Як я можу пожертвувати?
Вони ніколи не планують залишатися надовго
Але я знаю, що вони чують, що я говорю
Краще вставте його на гучний зв’язок
Уявляючи проїжджу частину
Нехай ніггер знає, що я не викинутий
Одного дня я занурився, я піду
Audemars, Лісабон, надішліть моє божоле
Я бажаю кохання, як поезію
І йому мусить любити те, що я сила
Маленька чорна книжечка, як мій Колтрейн
Коли мене торкнеться ось так, відчуй себе моєю спорідненою душею
Якщо це не те, що мені потрібно, люба
Простір компліментів
Іноді все, що я бачу, — сіре
Хмара заповнює мій погляд
Не потрібно, щоб ви відштовхували мене
Наповни мене, злий
Ви знаєте, чому я тримаю ворота
Вбити їх усіх
Чекай-чекай…
Вбити їх усіх
Чекай-чекай…
Увімкніть світло
Як дізнати, чи ви бачите неправильно?
Я знаю, що ви плануєте збрехати
Я ношу мою силу, ви бачите це увімкнено
Як я можу пожертвувати?
Вони ніколи не планують залишатися надовго
Але я знаю, що вони чують, що я говорю
Краще вставте його на гучний зв’язок
(Привіт, будь ласка, залиште повідомлення після сигналу)
Я знаю, що ти бачив, як я дзвонив тобі, і ти знаєш, що я дзвонив тобі
тому що ви натиснули відхилення.
Тепер я вже знаю, що ваші нігери і це
сука на передньому сидінні, і я вже знаю, що твій телефон підключений до
проклятий bluetooth, тож коли ви знову відтворите цю прокляту голосову пошту,
переконайтеся, що ви відтворюєте це на проклятому гучномовному зв’язку, щоб всі в автомобілі
чую, що ти мене повністю обдурила