Переклад тексту пісні Ackin Funny - Jean Deaux

Ackin Funny (оригінал)

Hey my baby
Can I take you out?
You been on my mind
Why you always pout when I leave you lonely?
Then you wanna run your mouth
Now I gotta kick you out
Woo wop de bam, boom pow
You been ackin funny
On me
Funny on me
You be ackin funny
On me
Funny on me
Boy I know your style
First you stay a while
Creep in creakin, like the nile
Pinchin pennies you too proud
You be in denial
Look at me like «wow»
(What u, where u, wayment, how)
Yes gs fuck up, but you wild
Say you miss me now
When you get so loud
Do you hear them sounds?
Coming out your mouth
You can’t have control
Hold your words, then just unload
Give a rise, say watch my tone
Move on fast then kiss me slow
And ain’t it funny?
I said it, I mean it, cuz it’s what I need
I ride it, confiding, wait a couple weeks
Be mean and say beat it, now he think I’m weak
I don’t call him but for weed
Hey my baby
Can I take you out?
You been on my mind
Why you always pout when I leave you lonely?
Then you wanna run your mouth
Now I gotta kick you out
Woo wop de bam, boom pow
You been ackin funny
On me
Funny on me
You be ackin funny
On me
Funny on me

Ackin Funny (переклад)

Гей, моя дитина
Чи можу я вивести вас?
Ви були в моїй думці
Чому ти завжди надуваєшся, коли я залишаю тебе самотню?
Тоді хочеться побігати
Тепер я мушу вас вигнати
Ву-у-уп-де-бам, бум-пау
Ти був дуже смішний
На мене
Смішно для мене
Ви будьте дуже смішними
На мене
Смішно для мене
Хлопче, я знаю твій стиль
Спочатку ви залишитеся на деякий час
Скрипить, як Ніл
Пінчіні копійки, ти занадто гордий
Ви заперечуєте
Подивіться на мене як «вау»
(Що ти, де ти, шлях, як)
Так, gs на хрен, але ти дикий
Скажи, що ти сумуєш за мною зараз
Коли ти такий голосний
Чи чуєте ви їх звуки?
Виходить з рота
Ви не можете контролювати
Стримайте свої слова, а потім просто розвантажтеся
Підніміться, скажіть, стежте за моїм тоном
Швидко рухайся, а потім поцілуй мене повільно
І хіба це не смішно?
Я сказав це, я серчу це на увазі, тому що це те, що мені потрібно
Я їду на ньому, довіряючись, чекаю пару тижнів
Будь злим і скажи: «Бей, тепер він думає, що я слабка».
Я не дзвоню йому, а лише на траву
Гей, моя дитина
Чи можу я вивести вас?
Ви були в моїй думці
Чому ти завжди надуваєшся, коли я залишаю тебе самотню?
Тоді хочеться побігати
Тепер я мушу вас вигнати
Ву-у-уп-де-бам, бум-пау
Ти був дуже смішний
На мене
Смішно для мене
Ви будьте дуже смішними
На мене
Смішно для мене