Переклад тексту пісні Easiest Thing - Jean Deaux

Easiest Thing (оригінал)

It’s been so long
I think I might write you a letter (Might write you a letter)
I can’t be mad at what you ain’t know
But see I told you nothing is for never
Seen you 'round, face to face, never been better (Better, never been better)
Lookin' back, it’s a shame what we thought it was
All these feelings that sobered us
But I never got over them
So babe, come back to my ride (My ride)
Roll together, all night to the Westside (Westside)
The easiest thing was loving you
The hardest, it was trusting you
My heart breaks to be leaving you, you
Believe me it’s not me, it’s you
The easiest thing was loving you
The hardest, it was trusting you
My heart breaks to be leaving you, you
Believe me it’s not me, it’s you
All aboard, on my heart rate charter
Crossing by the beach, now we chasing borders
And my feeling sobered up
But I never got over love, oh, oh-oh
Babe, look to your sky
Newer things will find us here, please, a try
The easiest thing was loving you
The hardest, it was trusting you
My heart breaks to be leaving you, you
Believe me it’s not me, it’s you
The easiest thing was loving you
The hardest, it was trusting you
My heart breaks to be leaving you, you
Believe me it’s not me, it’s you (It's you, it’s you, it’s you)
I want you, I don’t need ya
These signals can’t keep up
My loving, can’t reach you
So leaving is easy
My heart breaks to be leaving
Believe me
It’s not me, it’s you
JD

Easiest Thing (переклад)

Це було дуже довго
Я думаю можу написати тобі листа (Можу написати тобі листа)
Я не можу сердитися на те, чого ви не знаєте
Але бачте, я казав вам, ніщо не назавжди
Бачив тебе навколо, віч-на-віч, ніколи не був кращим (краще, ніколи не було краще)
Озираючись назад, шкода, що ми думали
Всі ці почуття, які нас протверезили
Але я ніколи не подолала їх
Тож, дитинко, повертайся до моєї поїздки (Моя поїздка)
Кататися разом, всю ніч у Вестсайд (Вестсайд)
Найлегше було тебе любити
Найважче — довіряти вам
Моє серце розривається від того, що я покину тебе, тебе
Повірте, це не я, це ви
Найлегше було тебе любити
Найважче — довіряти вам
Моє серце розривається від того, що я покину тебе, тебе
Повірте, це не я, це ви
Усі на борт, згідно з моїм чартером пульсу
Переходячи пляж, тепер ми переслідуємо кордони
І моє почуття протверезіло
Але я ніколи не подолала кохання, о-о-о
Дитинко, подивись на своє небо
Новіші речі знайдуть нас тут, будь ласка, спробуйте
Найлегше було тебе любити
Найважче — довіряти вам
Моє серце розривається від того, що я покину тебе, тебе
Повірте, це не я, це ви
Найлегше було тебе любити
Найважче — довіряти вам
Моє серце розривається від того, що я покину тебе, тебе
Повір мені, це не я, це ти (це ти, це ти, це ти)
Я хочу тебе, ти мені не потрібен
Ці сигнали не встигають
Мій коханий, я не можу зв’язатися з тобою
Тож виїхати просто
Моє серце розривається, щоб відійти
Повір мені
Це не я, це ти
JD