Переклад тексту пісні Lily - Jean-Baptiste Maunier

Lily (оригінал)

Au paradis des fous
Lily s’est perdue
A deux à trois on joue
Je dis l’amour ça tue
Un garçon, une fille
Jetés dans le décor
La nuit le temps vacille
Je dis l’amour à tort
Lily
On se croit toujours au dessus des lois
A deux, à trois on y va
Mon amour hélas
Ce soir je me lasse
Et l’on se voit pour un dernier corps à corps
On croit combattre le sort
Mon amour hélas
Ce soir tu t’effaces
Le paradis s’en fout
Lily t’a perdu
Et la ville en dessous
De ta peau toute nue
A deux à trois on joue
C’est une histoire banale
Et le cœur à genoux
Je dis l’amour fait mal
Lily
On se croit toujours au dessus des lois
A deux, à trois on y va
Mon amour hélas
Ce soir je me lasse
Et l’on se voit pour un dernier corps à corps
On croit combattre le sort
Mon amour hélas
Ce soir tu t’effaces
Et l’on se croit toujours au dessus des lois
A deux, à trois on y va
Mon amour hélas
Ce soir je me lasse
Et l’on se voit pour un dernier corps à corps
On croit combattre le sort
Mon amour j’efface
La nuit que t’enlace
Au paradis des fous
Lily je t’ai perdue

Lily (переклад)

У раю дурнів
Лілі заблукала
Два-три граємо
Я кажу, що любов вбиває
Хлопчик дівчина
Відкинуто на задній план
Вночі час гальмується
Я неправильно кажу любов
Лілія
Ми завжди думаємо, що ми вище закону
Два, три йдемо
Моя любов на жаль
Сьогодні ввечері я втомлююся
І ми зустрічаємося для останнього клінчу
Вважається, що він бореться з долею
Моя любов на жаль
Сьогодні ввечері ти згасаєш
Небесам байдуже
Лілі втратила тебе
І місто внизу
З твоєї голої шкіри
Два-три граємо
Це звичайна історія
І серце стає на коліна
Я кажу, що любов болить
Лілія
Ми завжди думаємо, що ми вище закону
Два, три йдемо
Моя любов на жаль
Сьогодні ввечері я втомлююся
І ми зустрічаємося для останнього клінчу
Вважається, що він бореться з долею
Моя любов на жаль
Сьогодні ввечері ти згасаєш
І ми завжди думаємо, що ми вище закону
Два, три йдемо
Моя любов на жаль
Сьогодні ввечері я втомлююся
І ми зустрічаємося для останнього клінчу
Вважається, що він бореться з долею
Мою любов я стираю
Ніч, яка тебе обіймає
У раю дурнів
Лілі, я втратив тебе