Переклад тексту пісні Je reviens - Jean-Baptiste Maunier

Je reviens (оригінал)

Comme on se retrouve
Comme on se retrouve
Comme on se retrouve seul
Comme on se retrouve
Comme on se retrouve
Comme on se retrouve seul
A passer la nuit dehors
Dans le royaume des remords
J’ai peur que tu m’en veuilles
Au départ on s'égare
Et pour ne plus se revoir
Oh oh oh je reviens
Oh oh oh si tu reviens
Oh oh oh je reviens
Oh oh oh si tu reviens
Comme on se retrouve
Comme on se retrouve
Tu m’as manqué jusqu’au sang
Ne sommes-nous comme le sable
Deux êtres friables
Balayés par le vent
On est loin dès l’instant
Quand on prend de l'élan
Oh oh oh je reviens
Oh oh oh si tu reviens
Oh oh oh je reviens
Oh oh oh si tu reviens
Quand le coeur split
Que tout tout va trop vite
Quand le ciel craque
Tout se détraque
Je reviens…
Je reviens…
Oh oh oh je reviens
Oh oh oh si tu reviens
Oh oh oh je reviens
Oh oh oh si tu reviens
Oh oh oh l’air de rien
Oh oh oh je me souviens
Oh oh oh l’air de rien
Oh oh oh je redeviens…
Je reviens…

(переклад)

Ми ще раз зустрічаємося
Ми ще раз зустрічаємося
Оскільки ми опиняємося на самоті
Ми ще раз зустрічаємося
Ми ще раз зустрічаємося
Оскільки ми опиняємося на самоті
Переночувати на вулиці
У царині каяття
Боюся, ти мене хочеш
На початку ми губимося
І ніколи більше не бачитися
Ой, о, я повертаюся
О, о, о, якщо ти повернешся
Ой, о, я повертаюся
О, о, о, якщо ти повернешся
Ми ще раз зустрічаємося
Ми ще раз зустрічаємося
Я скучив за тобою до крові
Хіба ми не схожі на пісок
Дві пухкі істоти
Вітряний
Ми зараз далеко
Коли ми набираємо обертів
Ой, о, я повертаюся
О, о, о, якщо ти повернешся
Ой, о, я повертаюся
О, о, о, якщо ти повернешся
Коли серце розбилося
Що все йде занадто швидко
Коли тріщить небо
Все йде нанівець
Я повернусь…
Я повернусь…
Ой, о, я повертаюся
О, о, о, якщо ти повернешся
Ой, о, я повертаюся
О, о, о, якщо ти повернешся
О, о, здається, нічого
ой ой я пам'ятаю
О, о, здається, нічого
О, о, я стаю...
Я повернусь…