Переклад тексту пісні Je ne dors plus - Jean-Baptiste Maunier

Je ne dors plus - Jean-Baptiste Maunier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je ne dors plus, виконавця - Jean-Baptiste Maunier. Пісня з альбому Nuits revolver, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 23.11.2017
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Je ne dors plus

(оригінал)
Je, je ne dors plus depuis que j’ai plus sommeil
Je fais des shoots de nicotine jusqu’au cri du réveil
Le corps à la traine en train de faire semblant
Blanc c’est blanc est mon teint sous ma grande halogène
Je, je ne dors plus depuis que j’ai plus d’idée
J’ai troqué tous mes rêves pour un écran télé
Bousillé mes godasses pour ces pâtés de maison
Laissant mon édredon pour la décoration
Je ne dors plus
Je ne dors plus
Je ne dors plus
Je ne dors plus
Encore à la traine et
Je, je ne dors plus depuis que j’ai plus d’idée
J’ai fait le tour du cadran pour un trip solitaire
Et c’est que du bleu dans le rétroviseur
Et je guette patiemment le changement des couleurs
Je ne dors plus
Je ne dors plus
Je ne dors plus
Je ne dors plus
Je ne dors plus
Je ne dors plus
Je ne dors plus
Je ne dors plus
Et moi je ne dors plus
Depuis j’ai plus de réveil
Nan, nan je ne dors plus
Je crois que j’ai plus sommeil
Je ne dors plus
Je ne dors plus
Je ne dors plus
Je ne dors plus
Je ne dors plus
Je ne dors plus
Je suis pris à l’essai pour un rôle noctambule
Je ne dors plus
Je ne dors plus
Oui j’attends sans remords les fenêtres qui s’allument
(переклад)
Я, я не спав відтоді, як заснув
Я роблю нікотинові уколи до дзвінка
Тіло позаду прикидаючись
Біле — це мій колір обличчя під моїм великим галогеном
Я, я не спав з тих пір, як у мене закінчилися ідеї
Я обміняв усі свої мрії на екран телевізора
Закрутив чоботи заради цих блоків
Залишаю мою ковдру для прикраси
Я вже не сплю
Я вже не сплю
Я вже не сплю
Я вже не сплю
Ще позаду і
Я, я не спав з тих пір, як у мене закінчилися ідеї
Я був навколо циферблата для самотньої подорожі
І він просто синій у дзеркалі заднього виду
І я терпляче спостерігаю, як змінюються кольори
Я вже не сплю
Я вже не сплю
Я вже не сплю
Я вже не сплю
Я вже не сплю
Я вже не сплю
Я вже не сплю
Я вже не сплю
І я вже не сплю
Так як я більше не прокидаюся
Ні, ні, я більше не можу спати
Мені здається, що я більш сонний
Я вже не сплю
Я вже не сплю
Я вже не сплю
Я вже не сплю
Я вже не сплю
Я вже не сплю
Мене судять на роль нічної сови
Я вже не сплю
Я вже не сплю
Так, чекаю без докорів сумління, поки засвітляться вікна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Concerto pour deux voix ft. Jean-Baptiste Maunier 2008
Je reviens 2016
Le monde qui est le mien 2013
L'amour à l'envers ft. Leslie Medina 2017
M'endormir avec toi 2017
Lily 2017
Je pars 2017

Тексти пісень виконавця: Jean-Baptiste Maunier