Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le monde qui est le mien, виконавця - Jean-Baptiste Maunier. Дата випуску: 31.12.2013
Мова пісні: Французька
Le monde qui est le mien(оригінал) |
| HERCULE: |
| J’ai souvent rêvé |
| D’un lointain pays |
| Où tous les gens m’aimeraient comme |
| Le plus précieux des amis |
| Milles échos de leur joie |
| Montent à l’infini |
| Et leur voix chantent en moi: |
| Tu es né pour cette vie ! |
| Je prends le chemin |
| De mon rêve d’enfance |
| Vers des lendemains |
| Au glorieux destin |
| Parmi les étoiles |
| Je cherche idéal |
| Ce monde auquel j’appartiens |
| Qui est encore, bien loin ! |
| C’est un beau matin |
| Pour saisir cette chance |
| Qui m’emmène au loin |
| Vers d’autres destins |
| Afin qu’en chemin |
| Je découvre enfin |
| Ce que mon coeur cherche en vain: |
| Le monde qui est le mien ! |
| (REPRISE :) |
| HERCULE: |
| Quelque soit le sort |
| Je tiendrai la distance |
| Je braverai la mort, hardi, fier et fort |
| Au bout du chemin m’attend ma récompense |
| Au pays des héros qui demain sera le mien ! |
| (переклад) |
| ГЕРКУЛ: |
| Мені часто снилося |
| З далекого краю |
| Де мене люблять усі люди |
| Найдорожчий з друзів |
| Тисячі відлуння їхньої радості |
| підніматися до нескінченності |
| І їхні голоси співають у мені: |
| Ти народився для цього життя! |
| Я беру шлях |
| З моєї дитячої мрії |
| До завтрашнього дня |
| До славної долі |
| серед зірок |
| Шукаю ідеал |
| Цей світ, до якого я належу |
| Хто ще, дуже далеко! |
| Це прекрасний ранок |
| Щоб скористатися цим шансом |
| що забирає мене |
| Назустріч іншим долям |
| Так що в дорозі |
| Нарешті я відкриваю |
| Що серце моє марно шукає: |
| Світ, який є мій! |
| (РЕПРИЗА :) |
| ГЕРКУЛ: |
| Яка б не була доля |
| Я піду на дистанцію |
| Я зустріну смерть, сміливий, гордий і сильний |
| В кінці шляху чекає моя нагорода |
| У країні героїв, які завтра будуть моїми! |