Переклад тексту пісні Some Girls (Dance With Women) - JC Chasez, Ol' Dirty Bastard

Some Girls (Dance With Women) (оригінал)

The door is coming off the hinges
About to pass out, no doubt it’s hot in here
Because the club is full of women
It’s wall to wall and I got my crew with me We grab a table spot to chill in Hunt down a waitress, make an order
Here we go Throw back a drink and let it kick in It takes a minute
Who’s ready to have some fun?
Get up and take a lap and mingle
Love being single on a night like this, yea
So many beautiful young people
That game is lethal, you don’t have to kill them though
Just look at everyone as equal
While you were dancing she was watching, feeling you
Her and her girlfriends by the speaker
All moving on each other, this is when the show begins
Baby girl you keep looking at me Move your body so sexy
Nice and slow, watch you roll
You know how I like it Baby girl cause you know you got me Move your body so sexy
Nice and slow, watch you roll
You know how I like it Some girls dance with women
Knowing that it gives them attention
And I wanna get in with them
So pass me a drink and lets roll
(Come here girl)
Some girls dance with women
Knowing that it gives them attention
I wanna get in with them
So pass me a drink and lets go
(Lets go)
Might have to peel me off the ceiling
I’m like a soda that’s been shaken up… boom
I find the playfulness appealing
That cat and mouse chase
On your mark, get ready, go Send you a drink, see what the deal is Held up your glass and blew a kiss, and took a sip
When you were finished, back to business
You and your girlfriends group up This is how you draw them in Baby girl you keep looking at me Move your body so sexy
Nice and slow, watch you roll
You know how I like it
(Yeah)
Baby girl cause you know you got me Move your body so sexy
Nice and slow, watch you roll
(Yeah)
You know how I like it
(Come on)
Some girls dance with women
(Oh)
Knowing that it gives them attention
(Yea-yea)
And I wanna get in with them
So pass me a drink and lets roll
(Lets roll)
Some girls dance with women
(Yea-yea)
Knowing that it gives them attention
I wanna get in with them
(Oh)
So pass me a drink and lets go Uh Yea
Do that thing baby
That’s right
Shake it girl
Make your hips go da-da-da-da-da-da-da
Uh, uh, uh, uh, uh, uh Step right up and spin the wheel
All charged up on what you feel
Make an approch tryin’to keep it real
What’s you name, girl?
Try your luck and spin the wheel
All charged up on what you feel
Make an approach tryin’to keep it real
I wanna take you home
Yea-yea
Some girls dance with women
(Women)
Knowing that it gives them attention
(Whoa…)
And I wanna get in with them
(Whoa…)
So pass me a drink and lets roll
(Come on)
Some girls dance with women
(No)
Knowing that it gives them attention
(Baby yea)
I wanna get in with them
(Oh yea)
So pass me a drink and lets go
(Lets roll)
Some girls dance with women
(You wanna dance with me mami?)
Knowing that it gives them attention
(I'm gonna freak ya girl)
And I wanna get in with them
(I wanna work you mami)
So pass me a drink and lets roll
(Oh)
Some girls dance with women
(Na na na…)
Knowing that it gives them attention
(Na na na…)
And I wanna get in with them
So pass me a drink and lets roll

Some Girls (Dance With Women) (переклад)

Двері зриваються з петель
Ось-ось впаду в непритомність, безсумнівно, тут жарко
Тому що в клубі повно жінок
Стіна до стіни, і зі мною є моя команда
Ось ми запускаємо напій назад і даємо йому вибухнути Це займає хвилину
Хто готовий повеселитися?
Встаньте і зробіть колінок і поспілкуйтеся
Так, мені подобається бути самотнім у таку ніч
Так багато красивих молодих людей
Ця гра смертельна, але вам не потрібно вбивати їх
Просто подивіться на всіх як рівних
Поки ви танцювали, вона дивилася, відчуваючи вас
Вона та її подруги біля динаміка
Усі рухаються один за одним, саме тоді починається шоу
Дівчинка, ти дивишся на мене. Рухай своє тіло так сексуально
Гарно й повільно, дивіться, як ви котитеся
Ти знаєш, як мені це подобається Дівчинка, бо знаєш, що ти мене підтримав Рухай своє тіло так сексуально
Гарно й повільно, дивіться, як ви котитеся
Ви знаєте, як мені це подобається Деякі дівчата танцюють з жінками
Знаючи, що це привертає їм увагу
І я хочу потрапити з ними
Тож дай мені випити й давай кататися
(Іди сюди дівчино)
Деякі дівчата танцюють з жінками
Знаючи, що це привертає їм увагу
Я хочу потрапити з ними
Тож дай мені випити й відпусти
(Ходімо)
Можливо, доведеться відірвати мене від стелі
Я як газована вода, яку збовтали… бум
Я вважаю грайливість привабливою
Ця погоня за кішками та мишами
На ваш знак, готуйтеся, ідіть Надішлю вам напій, подивіться, що таке угода Підняв свою склянку, поцілував і зробив ковток
Коли ви закінчите, поверніться до справ
Ви і твої подруги об’єднуються в групи Ось як ти їх малюєш Дівчинка, ти дивишся на мене Рухай своє тіло так сексуально
Гарно й повільно, дивіться, як ви котитеся
Ви знаєте, як мені це подобається
(так)
Дівчинка, тому що ти знаєш, що ти мене. Рухай своє тіло так сексуально
Гарно й повільно, дивіться, як ви котитеся
(так)
Ви знаєте, як мені це подобається
(Давай)
Деякі дівчата танцюють з жінками
(о)
Знаючи, що це привертає їм увагу
(так-так)
І я хочу потрапити з ними
Тож дай мені випити й давай кататися
(Давай котитися)
Деякі дівчата танцюють з жінками
(так-так)
Знаючи, що це привертає їм увагу
Я хочу потрапити з ними
(о)
Тож дай мені випити і відпустимо У Так
Зроби це, дитино
Це вірно
Струсніть, дівчино
Нехай ваші стегна підуть да-да-да-да-да-да-да
Гм, е-е-е-е-е-е-у
Усе заряджено тем, що ви відчуваєте
Зробіть підхід, намагаючись зберегти справу
як тебе звати, дівчино?
Випробуйте удачу і покрутіть колесо
Усе заряджено тем, що ви відчуваєте
Зробіть підхід, намагаючись зберегти справжнє
Я хочу відвезти вас додому
Так-так
Деякі дівчата танцюють з жінками
(жінки)
Знаючи, що це привертає їм увагу
(Ого...)
І я хочу потрапити з ними
(Ого...)
Тож дай мені випити й давай кататися
(Давай)
Деякі дівчата танцюють з жінками
(Ні)
Знаючи, що це привертає їм увагу
(Дитина, так)
Я хочу потрапити з ними
(О так)
Тож дай мені випити й відпусти
(Давай котитися)
Деякі дівчата танцюють з жінками
(Ти хочеш танцювати зі мною, мамо?)
Знаючи, що це привертає їм увагу
(Я буду злякати тебе, дівчино)
І я хочу потрапити з ними
(Я хочу працювати з тобою, мамо)
Тож дай мені випити й давай кататися
(о)
Деякі дівчата танцюють з жінками
(На на на…)
Знаючи, що це привертає їм увагу
(На на на…)
І я хочу потрапити з ними
Тож дай мені випити й давай кататися