Переклад тексту пісні Worth - Jaz Karis

Worth (оригінал)

Something we should’ve never started
I was young and you half hearted babe
Told myself that I could manage
To still love you through all the damage yeah
I always thought you was funny
Made me laugh in awkward moments babe
Everyday with you was something
I could only dream of having
I’m talking through this same thing everyday
You love me but what is it worth?
You come through but still leave me hurt
Put it out there I’m over it
And
If you ain’t noticed I’ve been hurting me now for some time
For some time If you ain’t noticed
I’ve been loving you now for some time
For some time
But don’t go thinking about me
You got so far without me
So don’t go thinking about me
Cus I’m good, I’m good
Don’t go thinking about me
When you’ve been sleeping without me
Don’t go feeling all lonely
I’m taking it easy, wanna talk when I feel like it
No I don’t blame you
I can’t change you
I hid my feelings
And said you please me
Made you feel like
Our love was easy
Gave you something
For you to believe in
I didn’t need you
To make me need this
I was so good
Don’t have to believe it
Now I stay crying
I don’t even do this
Caught you hiding
My love don’t abuse it
If you ain’t noticed I’ve been hurting me now for some time
For some time If you ain’t noticed
I’ve been loving you now for some time
For some time
But don’t go thinking about me
You got so far without me
So don’t go thinking about me
Cus I’m good, I’m good
Don’t go thinking about me
When you’ve been sleeping without me
Don’t go feeling all lonely
I’m taking it easy, wanna talk when I feel like it

(переклад)

Те, що ми ніколи не повинні були починати
Я був молодим, а ти – половинчаста дитинко
Сказав собі, що зможу впоратися
Досі любити тебе, незважаючи на всю шкоду, так
Я завжди вважав, що ти смішний
Змушував мене сміятися в незручні моменти, дитинко
Щодня з тобою було щось
Я міг лише мріяти про те
Я говорю про це щодня
Ти кохаєш мене, але чого це варте?
Ви пройшли, але все одно залишили мене боляче
Викладіть це там, я пережив це
І
Якщо ви не помітили, я завдаю мені болю вже деякий час
Деякий час, якщо ви не помітили
Я кохаю тебе вже деякий час
Протягом деякого часу
Але не думай про мене
Ви зайшли так далеко без мене
Тож не думай про мене
Тому що я добре, я добре
Не думай про мене
Коли ти спав без мене
Не відчувайте себе самотнім
Я сприймаю це спокійно, хочу поговорити, коли мені заманеться
Ні, я вас не звинувачую
Я не можу тебе змінити
Я приховав свої почуття
І сказав, що ти догоджаєш мені
Змусив вас відчути себе
Наше кохання було легким
Дав тобі щось
Щоб ви повірили
Ви мені не були потрібні
Щоб мені це було потрібно
Мені було так добре
Не потрібно в це вірити
Тепер я плачу
Я навіть не роблю цього
Спіймав, що ти ховаєшся
Моя любов, не зловживай цим
Якщо ви не помітили, я завдаю мені болю вже деякий час
Деякий час, якщо ви не помітили
Я кохаю тебе вже деякий час
Протягом деякого часу
Але не думай про мене
Ви зайшли так далеко без мене
Тож не думай про мене
Тому що я добре, я добре
Не думай про мене
Коли ти спав без мене
Не відчувайте себе самотнім
Я сприймаю це спокійно, хочу поговорити, коли мені заманеться