Переклад тексту пісні HOME - Jaz Karis

HOME (оригінал)

I’m not sorry for staying
I’m just sorry you’re hurting
Can’t believe that I’m going
There’s just no home in us no more
If I could take a moment
Just to tell you I love you
Just to tell you you’re perfect
No, this ain’t good enough for us
Don’t settle down with someone else
I can’t be fair, no I can’t help it
I’ll miss you more than words could say
I’ll miss you more than words could say
And I won’t call just like you asked
But if I do, no, I can’t help it
I’ll miss you more than words could say
I’ll miss you more than words could say
Ooh, I can’t settle down
Ooh, I keep falling in and out of love
I got this song inside my head
I can’t figure out if I
Give it all away, just to see what I get back
Ooh…
If it helps you can call me selfish
'Cause I know what we deserve
So don’t burn this bridge, it ain’t worth it
It ain’t worth it
Don’t settle down with someone else
I can’t be fair, no, I can’t help it
I’ll miss you more than words could say
I’ll miss you more than words could say
And I won’t call just like you asked
But if I do, no, I can’t help it
I’ll miss you more than words could say
I’ll miss you more than words could say
Ooh, I can’t settle down
Ooh, I keep falling in and out of love
I got this song inside my head
I can’t figure out if I
Give it all away, just to see what I get back
Ooh…

HOME (переклад)

Я не шкодую, що залишився
Мені просто шкода, що тобі боляче
Не можу повірити, що я йду
У нас просто немає дому
Якби я зміг зайняти момент
Просто щоб сказати тобі, що я тебе люблю
Просто щоб сказати вам, що ви ідеальні
Ні, цього нам недостатньо
Не влаштовуйте себе з кимось іншим
Я не можу бути справедливим, ні не можу допомогти
Я буду сумувати за тобою більше, ніж можуть сказати слова
Я буду сумувати за тобою більше, ніж можуть сказати слова
І я не дзвоню так, як ви просили
Але якщо я зроблю, ні, я не можу допомогти
Я буду сумувати за тобою більше, ніж можуть сказати слова
Я буду сумувати за тобою більше, ніж можуть сказати слова
Ой, я не можу заспокоїтися
Ой, я продовжую вкохатися й розлюбити
У мене в голові ця пісня
Я не можу зрозуміти, чи
Віддайте все, щоб побачити, що я отримаю назад
ох...
Якщо це допоможе, ви можете назвати мене егоїстом
Бо я знаю, на що ми заслуговуємо
Тож не спалюйте цей міст, він того не варте
Це того не варте
Не влаштовуйте себе з кимось іншим
Я не можу бути справедливим, ні, не можу допомогти
Я буду сумувати за тобою більше, ніж можуть сказати слова
Я буду сумувати за тобою більше, ніж можуть сказати слова
І я не дзвоню так, як ви просили
Але якщо я зроблю, ні, я не можу допомогти
Я буду сумувати за тобою більше, ніж можуть сказати слова
Я буду сумувати за тобою більше, ніж можуть сказати слова
Ой, я не можу заспокоїтися
Ой, я продовжую вкохатися й розлюбити
У мене в голові ця пісня
Я не можу зрозуміти, чи
Віддайте все, щоб побачити, що я отримаю назад
ох...