Переклад тексту пісні Real As It Gets [Jay-Z + Young Jeezy] - Jay-Z, Young Jeezy

Real As It Gets [Jay-Z + Young Jeezy] (оригінал)

Yeah, see it’s that
It’s that 'Blueprint 3' shit, right here
It’s that 'TM 103' shit, right here
You ready?
You ready, Hov?
Let’s go!
Hands up!
Allow me to reintroduce myself
At the same time reintroduce my wealth
At the same time rejuvenate the game
It’s for my ol' dog niggas that shoots the 'caine
Now, what my B-dawg said, I respect the game
GD’s, Vice Lords, the Crips, the same
And I know y’all 'bout to say this off the chain
Tell 'em fake trappin' ass niggas stay out my lane
See I ain’t dead or in jail, I can’t complain
And when these fake niggas gone, I shall remain
And if you just tunin' in, let me explain
You know I keep that 47, Uday Hussein
These niggas way too far, I played the game
And if you listen hard enough I say some things
And when that sack got low, I shave them things
And put 'em right back together, I made them things
Now, put your sacks in the air if you represent your clique
Money in the air if you ever hear the lick, baby
Wave your hands in the air, if you know that you that bitch
Say you looking for the real, hey, well, this is real as it gets
Hey, hey, oh, oh
(South-side)
Hey, hey, oh, oh
(South-side)
This is real as it gets
Hey, hey, oh, oh
(South-side)
Hey, hey, oh, oh
(I got it, Jeezy)
This is real as it gets
Now, where the south-side at?
Wassup, wassup?
Where the west coast at?
Put your W’s up
Where my east coast niggas, that hustle to live?
And all my niggas up north that’s doin' a bid?
Oh yeah, I’m rare, I’m aware that I’m rare
I rap and I’m real, I’m one of the few here
These other boys lyin', I wonder if y’all care
They stories about this world, I wonder if y’all hear
It don’t really matter as long as they stay clear
Clear of the real shit we doin' over here
When my nigga get home, I’m gonna send him a Lear
For all the time he been down, get him right up in the air
With a couple of broads, get him right up in the air
Mile High Club, get him right up in there
Send my nigga some gear like he never missed a year
By the time you hear this song, he’ll be standing right here
Real nigga shit there
Now, put your sacks in the air if you represent your clique
Money in the air if you ever hear the lick, baby
Wave your hands in the air, if you know that you that bitch
Say you looking for the real, hey, well, this is real as it gets
Hey, hey, oh, oh
Hey, hey, oh, oh
This is real as it gets
Hey, hey, oh, oh
Hey, hey, oh, oh
This is real as it gets
A hundred million to the good and I’m still talkin' yayo
At a snails pace I won this race that y’all trail
Uh, uh, Blueprint’s for sale
Follow in my footprints, you can’t fail
Set sail, I used to duck shots, but now I eat quail
I’ll probably never see jail
Each tale contains more of the truth
Of the statute allows me to go into detail
Uh, close your eyes, you can smell
Hov’s the audio equivalent of Braille
That’s why they feel me in the favelas in Brazil
And Waterhouse, 'cause real recognize real, rah
You know me, I don’t need no introduction
Call me, make a lil' somethin' out of nothin'
Everywhere you go, we the topic of discussion
Damn, that’s gotta be disgusting
Uh, shit make you wanna throw up
This is BigBoy Music, it should make me wanna grow-up
Flows like syrup, it just make you wanna pour up
And is it just me, or this makes you wanna roll up?
A big fat one, then unpack one
Then unwrap one, peel back one
They use to call me Jizzle with the stamp in the middle
And you can tell the color when it’s damp in the middle, wassup
Now, put your sacks in the air if you represent your clique
Money in the air if you ever hear the lick, baby
Wave your hands in the air, if you know that you that bitch
Say you looking for the real, hey, well, this is real as it gets
Hey, hey, oh, oh
Hey, hey, oh, oh
This is real as it gets
Hey, hey, oh, oh
Hey, hey, oh, oh
This is real as it gets
This is real as it gets
Yeah, I am serious, straight-up
No bullshit

(переклад)

Так, бачите, що це
Це те лайно "Blueprint 3" прямо тут
Це те лайно "TM 103" прямо тут
Ви готові?
Ти готовий, Хов?
Ходімо!
Руки вгору!
Дозвольте мені знову представитися
У той же час знову представити моє багатство
Одночасно оновіть гру
Це для моїх старих собак-ніггерів, які стріляють у кейн
Тепер, що сказав мій B-dawg, я поважаю гру
GD’s, віце-лорди, Crips, те саме
І я знаю, що ви хочете сказати це поза ланцюжком
Скажи їм, що ніґґери, що фальшиві, тримаються на моїй смузі
Бачите, я не мертвий і у в’язниці, я не можу скаржитися
І коли ці фальшиві нігери підуть, я залишуся
І якщо ви просто підключаєтеся, дозвольте мені пояснити
Ви знаєте, що я заберіг цей 47, Удай Хусейн
Ці нігери занадто далеко, я грав у гру
І якщо ви слухаєте достатньо уважно, я скажу деякі речі
А коли цей мішок опустився, я голю їх
І зібрав їх разом, я виготовив із них речі
Тепер піднесіть свої мішки в повітря, якщо ви представляєте свою групу
Гроші в повітрі, якщо ти колись почуєш облизування, дитино
Помахайте руками в повітрі, якщо ви знаєте, що ви та сука
Скажімо, ви шукаєте справжнє, привіт, ну, це справжнє, як вона стає
Гей, гей, ой, ой
(Південна сторона)
Гей, гей, ой, ой
(Південна сторона)
Це реально
Гей, гей, ой, ой
(Південна сторона)
Гей, гей, ой, ой
(Я зрозумів, Jeezy)
Це реально
А де південна сторона?
Було, було?
Де західне узбережжя?
Поставте свої W
Де мої нігери зі східного узбережжя, які метушаться, щоб жити?
І всі мої негри на півночі, які роблять ставку?
Так, я рідкісний, я знаю, що я рідкісний
Я реп і я справжній, я один із багатьох тут
Ці інші хлопці брешуть, мені цікаво, чи вам це все одно
Вони розповіді про цей світ, мені цікаво, чи ви всі чуєте
Насправді це не має значення, доки вони залишаються чіткими
Очистіть від справжнього лайна, який ми тут робимо
Коли мій ніггер повернеться додому, я пошлю йому Ліра
За весь час, коли він був внизу, підніміть його прямо в повітря
З кількома бритами підніміть його прямо в повітря
Mile High Club, заведіть його туди
Надішліть моєму ніґеру спорядження, наче він не пропускав року
Поки ви почуєте цю пісню, він буде стояти тут
Справжнє ніггерське лайно
Тепер піднесіть свої мішки в повітря, якщо ви представляєте свою групу
Гроші в повітрі, якщо ти колись почуєш облизування, дитино
Помахайте руками в повітрі, якщо ви знаєте, що ви та сука
Скажімо, ви шукаєте справжнє, привіт, ну, це справжнє, як вона стає
Гей, гей, ой, ой
Гей, гей, ой, ой
Це реально
Гей, гей, ой, ой
Гей, гей, ой, ой
Це реально
Сто мільйонів до добра, і я все ще говорю "я-йо".
У швидкості равликів я виграв цю гонку, що ви всі стежите
О, е, креслення на продаж
Слідуйте за моїми слідами, ви не можете підвести
Відпливайте, я колись качок, а тепер їм перепелів
Я, мабуть, ніколи не побачу в'язниці
Кожна казка містить більше правди
Статуту дозволяє мені вдаватися до деталей
Закрийте очі, ви можете відчути запах
Hov є звуковим еквівалентом шрифту Брайля
Ось чому вони відчувають мене у фавелах Бразилії
І Уотерхаус, бо справжні визнають справжнім, рах
Ви мене знаєте, я не потребую представлення
Подзвони мені, зроби щось із нічого
Куди б ви не пішли, ми тема обговорення
Блін, це має бути огидно
Ох, лайно змушує вас вирвати
Це BigBoy Music, це повинно змусити мене вирости
Тече, як сироп, просто хочеться налити
І це тільки я, чи це змушує вас згорнути?
Великий жирний, а потім розпакуйте його
Потім одну розгорніть, одну очистіть
Вони зазвичай називають мене Jizzle зі штампом посередині
І ви можете визначити колір, коли він вологий в середині, wassup
Тепер піднесіть свої мішки в повітря, якщо ви представляєте свою групу
Гроші в повітрі, якщо ти колись почуєш облизування, дитино
Помахайте руками в повітрі, якщо ви знаєте, що ви та сука
Скажімо, ви шукаєте справжнє, привіт, ну, це справжнє, як вона стає
Гей, гей, ой, ой
Гей, гей, ой, ой
Це реально
Гей, гей, ой, ой
Гей, гей, ой, ой
Це реально
Це реально
Так, я серйозно, прямо
Без лайна