Переклад тексту пісні Nymp - Jay-Z

Nymp (оригінал)

Geyeah, NYMP the realest, uhh
This is educated thug MU-SIC, niggas
Life’s a battle, mean streets eat you alive
Blocks’ll have you, tryin' to maintain your course
Through the potholes and gravel
Hot holes and what-have-you, tryin' to clock dough
Foes tryin' to pop shots through you by code
Pigs tryin' to grab you and lock up your soul
Through the Hot Apple, nighttime shots crackle
(Bucka bucka bucka) fiends tryin' to gaffle you
Not only coke heads but the Feds in the Mercury Topaz
After you, up the avenue
Tryin' to give you big numbers, you got math to do
Tryin' to make you miss summer, shit, that ain’t cool
I caught smaller cases tryin' to get capital
Up against the wall, tryin' to pass through
Ghost-like, hear the cries from the tortured souls
Most nights, I hold my toast tight, and it goes like
Uhh, N.Y.M.P., the realest niggas
N.Y.M.P., the realest niggas
Uhh, uh-huh-uh-UHH, N.Y.M.P.
the realest
Marcy.
Brooklyn.
Yo, I come through, gettin' money, sittin' on twenties
Niggas throwin' me shade, but ain’t shit sunny
Hot shells only thing niggas could get from me
Cocktails thrown in your livin' room, KA-BOOM!
I’m so confrontational
They shoulda never let me go on probation yo
I’m a hustler, except that.
No correctional facilities can correct that
I took a step back, I viewed myself, seen where my head was at
It’s where that dough is homie, gotta get that
Gotta get away, some try but head back
Uhh, street smart niggas got left back
Some died, they left stacks
Me, I ball right, and on top of that I’m dog nice
Jigga been cold as fuck before ice
Not before Christ, but a long fuckin' time
Get your mind right niggas
N.Y.M.P., the realest
Uh-huh-uh-UHH, N.Y.M.P., the realest niggas
Uhh uh-huh, uh-UHH, N.Y.M.P.
the realest niggas
Marcy.
feel me.
I looked death in the face years back
I held tears back, I gathered myself and stared back
I’m from where you don’t crack, the weak don’t live
You gotta bounce back homie, the streets don’t give
I take and rape villages, who gon' stop him?
Not Rudy Giuliani, not Hillary Rodham
Still I still pop him
Shit, I grassy knoll and hilltop him, it’s all political now
I think big when I spit at you now
Between my dog and the figures, the four gonna get’cha
Between life and death, they killed my spirit
So what little life I got left, y’all can expect me to ball
I empowered myself, teacher said I was a lost cause
'Cause I used to roam them halls
Still I spit knowledge, dropped out of high school, skipped college
Who woulda thought I’d make it «Big» like Ms. Wallace?
Uhh, yeah, N.Y.M.P., the realest niggas
Brooklyn, what?
Uhh, N.Y.M.P., the realest niggas
Uhh, uh-huh-uh-UHH, N.Y.M.P.
the realest niggas
Marcy.
New York, Brooklyn, N.Y.M.P.
the realest, feel me
Educated, thug mu-sic niggas
This is Brooklyn, this is gangsta, this is project
Real shit, N.Y.M.P.
the realest niggas
Marcy, Brooklyn, stompin' grounds
Fuck with me

Nymp (переклад)

Ага, NYMP найсправжніший, ну
Це освічений бандит MU-SIC, нігери
Життя — це битва, підлі вулиці з’їдають тебе заживо
Blocks змусить вас триматися курсу
Через вибоїни та гравій
Гарячі дірки і що-не-ви, намагаєтеся виготувати тісто
Вороги намагаються пробити вас за допомогою коду
Свині намагаються схопити вас і замкнути вашу душу
Крізь Гаряче яблуко тріщать нічні постріли
(Bucka bucka bucka) виродки намагаються вас обдурити
Не тільки коксівці, але й федерали в Mercury Topaz
За вами – вгору по проспекту
Намагаючись надати вам великі числа, вам потрібно робити математику
Намагаюся змусити вас сумувати за літом, бля, це не круто
Я зловив менші справи, які намагалися заробити капітал
До стіни, намагаючись пройти
Як привид, почуй крики замучених душ
Більшість вечорів я тримаю тост міцно, і це так
Ох, N.Y.M.P., найсправжніші негри
N.Y.M.P., найсправжніші негри
Угу, ну-у-у, Н.
найреальніший
Марсі.
Бруклін.
Ой, я пройшов, отримую гроші, сиджу на двадцяти
Нігери кидають мені тінь, але не сонячно
Єдине, що нігери можуть отримати від мене
Коктейлі, кинуті у вашу вітальню, KA-BOOM!
Я такий конфронтаційний
Вони ніколи не повинні відпускати мене на випробувальний термін
Я гайлер, за винятком того.
Жодні виправні установи не можуть це виправити
Я зробив крок назад, подивився на себе, побачив, де моя голова
Це тісто, друже, треба його отримати
Треба тікати, деякі намагаються, але повертаються
Гм, вуличні розумні нігери отримали лівий назад
Деякі загинули, залишили стопки
Я, я м’яч правильно, і, до того ж, я ще й собака
Джіґґа був холодний, як біса, перед льодом
Не до Христа, а довгий бісаний час
Зрозумійте, нігери
N.Y.M.P., самий справжній
У-у-у-у-у, Нью-Йорк, найсправжніші нігери
Угу, аууууууу, Н.Й.М.П.
найсправжніші негри
Марсі.
відчувати мене.
Багато років тому я дивився смерті в обличчя
Я стримував сльози, зібрався і витріщився
Я звідти, де ти не тріщиш, слабкий не живе
Ти повинен відскочити, друже, вулиці не дають
Я беру й ґвалтую села, хто йому зупинить?
Не Руді Джуліані, не Хілларі Родем
І все одно я все ще кидаю його
Чорт, я травинистий пагорб і вершина пагорба, зараз це все політично
Я думаю велике, коли плюю на тебе зараз
Між моїм собакою та фігурами, четверо отримають
Між життям і смертю вони вбили мій дух
Тож те мало життя, яке мені залишилося, ви можете очікувати,
Я наділив себе, вчитель сказав, що я втрачена справа
Бо я колись бродив по залах
Все-таки я плювався знаннями, кинув середню школу, пропустив коледж
Хто б міг подумати, що я стану «Великим», як міс Уоллес?
Гм, так, N.Y.M.P., найсправжніші негри
Бруклін, що?
Ох, N.Y.M.P., найсправжніші негри
Угу, ну-у-у, Н.
найсправжніші негри
Марсі.
Нью-Йорк, Бруклін, N.Y.M.P.
найбільше, відчуй мене
Освічені, бандитські музичні нігери
Це Бруклін, це гангста, це проект
Справжнє лайно, N.Y.M.P.
найсправжніші негри
Марсі, Бруклін, топтання
Блять зі мною