Переклад тексту пісні Lyrical Exercise - Jay-Z

Lyrical Exercise (оригінал)

So I had to memorize these rhymes until I got home
Ya understand?
Once you memorize a sentence
It’s like an exercise (echoes)
(talking)
Ya niggas can’t be serious right now
I’m the all time heavy weight champion of flowers
I’m leading the league in at least six statistical categories right now
Best flow, Most consistent, Realest stories
Most charisma, I set the most trends
And my interviews are hotter
Holla
I jog in the graveyard
Spar in the same ring
Now it’s house by the building
Where Malcolm X was slain
I spring train in the winter
Round early December
Run suicide drills over and over
With the weight of the world on my shoulder
That’s why they call me Hova
I’m far from being God
But I work goddamn hard
I wake up the birds who in the nerves is sleep
I’m catching my second wind the second the first one end
I am focused man
And I’m not afraid of death
And I’m going all out
I circle the vultures in a van and
I run the block (run)
Pull up in a drop (pull up)
Push up on my money (push up)
I’m in great shape dunny
I keep jacks jumping thirty six sets
Like a personal trainer I teach coke to stretch
I pump and rock sweats
All white trainers
The ghettoes, Billy Blanks
I show you niggas what pain is Maintain your stamina
Hov will damage ya Spot you two rhymes y’all niggas is amateurs
The fifth
A dead lift if Niggas don’t want to get shot then y’all niggas better squat
I drop your set for rep
No need to hit the showers
The spit from the fifth leave you wet
Lyrical exercise
(hard breathing)
Y’all niggas ain’t tired right?
One, One
Two, Two
Three, Three
Four, Breathe Easy
Suckers
Get your weight up Not your hate up Jigga man is diesel
When I lift the eight up
Y’all ain’t ready to workout with the boy
Your flow is brain on drugs
Mines is rap on steroids
I lift every voice when I sing
My ability
Make yours look like an exercise in futility
Bring your squad
Biceps, Triceps, and Quads
We don’t struggle with undeveloped muscles
Y’all ain’t real
That’s y’all Achilles Heel
Same routine when you see me you know the drill
I spot ya I lift the weight of the watch off your arm
Remain nice and calm
Put down your things
Trinidad of the game know my way around your ring
No matter how many pounds you bring
It sounds like the same old thing
R-O-C is the strongest team

Lyrical Exercise (переклад)

Тож мені довелося запам’ятовувати ці вірші, поки я не повернувся додому
Ви розумієте?
Коли ви запам’ятаєте речення
Це як вправа (відлуння)
(говорити)
Я, нігери, зараз не можуть бути серйозними
Я весь час чемпіон у важкій вазі з квітів
Зараз я лідирую в лізі принаймні в шести статистичних категоріях
Найкращий потік, найбільш послідовні, найреальніші історії
Найбільш харизматичний, я встановлюю більшість тенденцій
І мої інтерв’ю ще гарячіші
Привіт
Я бігаю на цвинтарі
Спар на тому самому рингу
Тепер це будинок біля будівлі
Де був убитий Малкольм Ікс
Я навесні тренуюсь взимку
Круглий початок грудня
Проводьте навчання суїциду знову і знову
З вагою світу на моєму плечі
Тому мене називають Hova
Я далекий від того, щоб бути Богом
Але я дуже важко працюю
Я буджу пташок, які на нервах сплять
Я ловлю своє друге дихання друге – кінець першого
Я зосереджений чоловік
І я не боюся смерті
І я виходжу на все
Я обводжу грифів у фургоні та
Я запускаю блок (біг)
Підтягнути вгору (підтягнути)
Відштовхнути на мої гроші (відштовхнути)
Я у прекрасній формі, Данні
Я продовжую стрибати валетами тридцять шість сетів
Як особистий тренер, я навчаю кока-колу розтягуватися
Я качу й потію
Усі білі кросівки
Гетто, Біллі Бланкс
Я показую вам, негри, що таке біль Зберігайте свою витривалість
Він пошкодить тобі. Знайди дві рими, усі ніґґери — любителі
П'ятий
Мертва підйомка, якщо нігери не хочуть, щоб їх стріляли, то вам всім нігерам краще присідати
Я закидаю ваш набір на повтор
Не потрібно приходити в душ
Коса з п'ятої залишає вас мокрою
Лірична вправа
(важке дихання)
Ви всі нігери не втомилися?
Один, один
Два, два
Три, три
По-четверте, дихайте легко
Присоски
Збільште свою вагу Не ваша ненависть Джиґґа-чоловік — дизель
Коли я піднімаю вісімку вгору
Ви не готові тренуватися з хлопцем
Ваш потік — мозок на наркотиках
Mines — це реп на стероїдах
Я підвищую кожен голос, коли співаю
Моя здатність
Зробіть свій вигляд марним вправою
Приведи свій загін
Біцепси, трицепси та квадрицепси
Ми не боремося з нерозвиненими м’язами
Ви всі не справжні
Це ахіллесова п’ята
Та сама рутина, коли ви бачите мене, ви знаєте вправу
Я помічаю я знімаю вагу годинника з твоєї руки
Залишайтеся добрими і спокійними
Покладіть свої речі
Тринідад ігри знає, як мій шлях у вашому рингу
Незалежно від того, скільки фунтів ви принесете
Звучить як те саме старе
R-O-C — найсильніша команда