Переклад тексту пісні Encore - Jay-Z

Encore (оригінал)

Now can I get an encore, do you want more
Cookin raw with the Brooklyn boy
So for one last time I need y’all to roar
Now what the hell are you waitin for
After me, there shall be no more
So for one last time, nigga make some noise
Who you know fresher than Hov'?
Riddle me that
The rest of y’all know where I’m lyrically at Can’t none of y’all mirror me back
Yeah hearin me rap is like hearin G. Rap in his prime
I’m, young H.O., rap’s Grateful Dead
Back to take over the globe, now break bread
I’m in, Boeing jets, Global Express
Out the country but the blueberry still connect
On the low but the yacht got a triple deck
But when you Young, what the fuck you expect?
Yep, yep
Grand openin, grand closin
God your man Hov’cracked the can open again
Who you gon’find doper than him with no pen
just draw off inspiration
Soon you gon’see you can’t replace him
with cheap imitations for DESE GENERATIONS
Look what you made me do, look what I made for you
Knew if I paid my dues, how will they pay you
When you first come in the game, they try to play you
Then you drop a couple of hits, look how they wave to you
From Marcy to Madison Square
To the only thing that matters in just a matter of years (yea)
As fate would have it, Jay’s status appears
to be at an all-time high, perfect time to say goodbye
When I come back like Jordan, wearin the 4−5
It ain’t to play games witchu
It’s to aim at you, probably maim you
If I owe you I’m blowin you to smithereeens
Cocksucker take one for your team
And I need you to remember one thing (one thing)
I came, I saw, I conquered
From record sales, to sold out concerts
So muh’fucker if you want this encore
I need you to scream, 'til your lungs get sore
OWWWW!
It’s star time
This man is MADE!
He’s KILLIN all y’all jive turkeys
Do y’all want more of the Jigga man?
Well if y’all want more of the Jigga man
Then I need y’all to help me, bring him back to stage
Say Hova, c’mon say it!
HO-VA!
HO-VA!
Are y’all out there?
Are y’all out there?
C’mon, louder!
Yeah, now see that’s what I’m talkin bout
They love you Jigga — they love you Jigga!
I like the way this one feel
It’s so muh’fuckin soulful man!
(Whoaaaaaahhhh, whoahhhhhhhhhhhhh, whoahhhhhhhhhhhhh)
Yeah okay
So this here is the victory lap
Then I’m lea-vin, that’s how you get me back
After a year of them 16's, it’s one point two
And that’s two point four, and I’m only doin two
You wanted to gain attention new dudes
I can get you BET and TRL too
You wanna be in the public, send your budget
Well fuck it, I ain’t budgin!
Young did it to death, you gotta love it Record companies told me I couldn’t cut it Now look at me, all star-studded
Golfer above par like I putted
All cause the shit I uttered, was utterly ridiculous
How sick is this?
You want to bang, send Kanye change, send Just some dust
Send Hip a grip, then you got’spit
A little somethin like this, WOO!

Encore (переклад)

Тепер я можу вийти на біс, хочеш більше
Готуйте сирого з бруклінського хлопчика
Тож востаннє мені потрібно, щоб ви всі заревіли
А тепер чого, до біса, ти чекаєш
Після мене не буде більше
Тож в останній раз ніґґер шумить
Кого ти знаєш свіжіше за Хова?
Загадай мені це
Решта ви знаєте, де я лірично перебуваю Не можу ніхто з вас відобразити мене назад
Так, слухати мене реп це як слухати G. Реп у розквіті сил
Я, молодий H.O., реп’с Grateful Dead
Поверніться, щоб заволодіти земною кулі, а тепер ламайте хліб
Я в літаках Boeing, Global Express
З країни, але чорниця все ще з'єднується
На низькому, але яхта отримала потрійну палубу
Але коли ти Янг, чого ти очікуєш?
Так, так
Грандіозне відкриття, грандіозне закриття
Боже, твій чоловік Хов'знов розкрив банку
Кого ви знайдете допера, ніж його без ручки
просто черпайте натхнення
Незабаром ви побачите, що не можете його замінити
з дешевими імітаціями для DESE GENERATIONS
Подивіться, що ви змусили мене зробити, подивіться, що я зробив для вас
Знав, якщо я сплатив внески, як вони будуть платити вам
Коли ви вперше входите в гру, вони намагаються зіграти з вами
Потім ви скидаєте пару хітів, дивіться, як вони махають вам
Від Марсі до Медісон-сквер
До єдиного, що має значення лише за ліку років (так)
Як розпорядилася доля, з’являється статус Джея
бути на найвищому рівні, ідеальний час попрощатися
Коли я повернуся, як Джордан, вдягаю 4−5
Це не грати в ігри witchu
Це для того, щоб націлитися на вас, можливо, вас покалічити
Якщо я вам винен, я рознесу вас на шматки
Коксосос візьми один для своєї команди
І мені потрібно, щоб ти запам’ятав одну річ (одну річ)
Я прийшов я побачив я переміг
Від розпродажу платівок до концертів із аншлагом
Тож, куди, якщо ти хочеш цього на біс
Мені потрібно, щоб ви кричали, поки ваші легені не заболять
OWWWW!
Настав зоряний час
Ця людина ЗРОБЛЕНА!
Він ВБИЄ всіх джайв індиків
Чи хочете ви більше від чоловіка Джиґґа?
Добре, якщо ви хочете більше від чоловіка Jigga
Тоді мені потрібно, щоб ви мені допомогли, повернули його на сцену
Скажи Хова, давай скажи!
ХО-ВА!
ХО-ВА!
Ви всі там?
Ви всі там?
Давай, голосніше!
Так, тепер побачите, про що я говорю
Вони люблять тебе Джиґґо — вони люблять тебе Джиґґо!
Мені подобається, як це відчуває
Це дуже дуже душевний чоловік!
(Whoaaaaaahhhh, whoahhhhhhhhhhhhh, whoahhhhhhhhhhhh)
Так, добре
Тож ось переможне коло
Тоді я лишень, ось як ви мене повернете
Після року 16 — це один бал два
І це два пункти чотири, а я роблю лише два
Ви хотіли привернути увагу нових хлопців
Я також можу отримати для вас BET і TRL
Якщо ви хочете бути публічними, надішліть свій бюджет
Ну, до біса, я не зволікаю!
Янг зробив це до смерті, тобі це сподобається Компанія звукозапису сказали мені я не зміг це зробити А тепер подивіться на мене, усипаного зірками
Гравець у гольф вище норми, як я вказав
Все тому, що лайно, яке я вимовив, було абсолютно смішним
Наскільки це погано?
Ви хочете бацнути, відправити Каньє зміну, надіслати Просто трохи пилу
Зробіть Хіп захват, тоді ви отримаєте плювок
Трохи подібного, WOO!