Переклад тексту пісні M.O.n.E.Y - Jay Rock, J Black

M.O.n.E.Y (оригінал)

They sell out, or buy in
Put their lives on the line and call it grinding
Without a second thought, now he’s doing 5 or 10
Money talks, its murder for hire hear the sirens
You smell the envy in the air, everything is fair
This is war, street dreams are made, it’s not a game
Motivated by money, money is mesmerizing
Many are murdered for it while mayhem is exercising
Money is Morpheus, and might pay your mortgages
Plus the morgue got some more of it
That embalmment fluid merging through your muscles immortaless
Philosophy rules, if your mustard is mean then your material views
Will put a misery on the broke
Majority manifests, a mission before they mope
For math we do the most, observing the optimist, opposites do attract
Operation for evil, its obvious for attack
Obedience is a must but its hard to obey
When your optics ain’t saying no opportunities pay
It might be over a dice game, might be over a new chain
Might be over an old bitch, or you owe someone old change
You open for open game, then open your ears
It’s not an option it’s an order you get shit clear about money!
The things people do for the money
And you might just lose your soul
And some will give their whole life
For the money, yep for the money
Will you give your whole life, for the money, for the money
The negatives are normal when you knee deep
When nice sins get stabbed with a knife in or shot with a nine
The neediest the nosiest, they always trying to be friends
And if you naive you should notice all the signs
They known to turn naughty, might gain notoriety
But your nemesis is lurking through the party
No exceptions, no time to exit
Your neighbours is near, now you hearing noises
Say you got a death wish, everything is everything
Well equity is evident, find yourself establishing
Etablishment executives, street entrepreneurs
Examined in they estimate, extracurricular drug activities the testament
Taste the work, excellent, fiends excersing dope
To the head estrogen, entertain I have a hope
Intertwined with cut throats, enter when you please
Keep your eyes open its easy to be deceived about money
Why the say money is the root of evil?
Because when you got too much of it here comes the root and evil
So tell me why money keeps you satisfied
Do it keep food on your table, do it keep you hell-a fly?
Why, why is money always on your mind?
Because the less fortunate don’t have money all the time
Why money got niggas out there doing time?
Cause snitches getting paid for police to drop dimes
Why bitches set niggas up for the money?
Pussy’ll get you killed nigga don’t think its funny
Why niggas sell crack to they momma for the money?
Money will have you snitching while your family be hungry
And why envy a nigga who getting money
When you got the same opportunity to get it dummy, yeah
It’s just a thought for your mental my nigga pay attention
Get rich or die trying just know you can’t take it with you
I’m talking money!

(переклад)

Вони продають або купують
Поставте їхнє життя на кон і назвіть це шліфуванням
Не замислюючись, тепер він робить 5 чи 10
Гроші говорять, їх вбивство за наймом чують сирени
Ви відчуваєте запах заздрості в повітрі, все справедливо
Це війна, вуличні мрії творяться, це не гра
Мотивовані грошима, гроші заворожують
Багатьох вбивають за це, поки триває хаос
Гроші — Морфеус, і вони можуть виплатити ваші іпотеки
Крім того, морг отримав ще трохи
Ця рідина для бальзамування, що безсмертна зливається крізь ваші м’язи
Філософія правила: якщо ваша гірчиця підла, то ваші матеріальні погляди
Доведеться до нещастя
Більшість маніфестів, місія перед ними
Що стосується математики, ми робимо найбільше, спостерігаючи за оптимістом, протилежності притягуються
Операція на зло, очевидно для нападу
Послух обов’язковий, але його важко підкоритися
Коли ваша оптика не каже, що можливості не окупаються
Це може бути за грою в кості, можливо за новим ланцюжком
Можливо, стара сучка або ви заборгували комусь стару зміну
Ви відкриваєте для відкритої гри, потім відкриваєте вуха
Це не варіант, а замовлення, щоб ви з’ясували гроші!
Те, що люди роблять за гроші
І ви можете просто втратити свою душу
А деякі віддадуть все життя
За гроші, так за гроші
Ви віддасте все своє життя, за гроші, за гроші
Негативи є нормальними, коли ти ставишся глибоко на коліна
Коли добрі гріхи вколюють ножем або вистрілюють дев’яткою
Найнезабезпеченіші – найцікавіші, вони завжди намагаються бути друзями
І якщо ви наївні, ви повинні помітити всі ознаки
Вони, як відомо, виходять неслухняними, можуть отримати популярність
Але ваш ворог таиться на вечірці
Немає винятків, немає часу на вихід
Ваші сусіди поруч, тепер ви чуєте шуми
Скажімо, у вас є бажання смерті, все — це все
Що ж, справедливість очевидна, знайдіть, що ви встановите
Керівники установ, вуличні підприємці
Розглянуто за їх оцінкою, позакласна діяльність з наркотиків заповіт
Скуштуйте роботу, чудова, виродки, що дурять
До головного естрогену, розважте, я маю надію
Переплетені з перерізаними горлами, входьте, коли вам заманеться
Тримайте очі відкритими: легко бути обдуреним щодо грошей
Чому кажуть, що гроші — корінь зла?
Тому що, коли ви отримуєте їх занадто багато, з’являється корінь і зло
Тож скажіть мені чому гроші залишають вас задоволеними
Це тримає їжу на вашому столі, не тримає вас як муху?
Чому, чому ви завжди думаєте про гроші?
Тому що менш щасливі не мають грошей весь час
Чому гроші змушують нігерів займатися часом?
Доносчики, які отримують гроші за поліцію, скидають копійки
Чому суки підлаштовують нігерів за гроші?
Pussy'll змусить вас вбити ніггер, не думайте, що це смішно
Чому нігери продають крэк своїй мамі за гроші?
Гроші змусять вас чіпати, поки ваша сім’я буде голодна
І навіщо заздрити негру, який отримує гроші
Коли у вас з’явилася така ж нагода, щоб зняти це не дурним, так
Це просто роздум для твого розуму, мій ніггер, зверніть увагу
Розбагатійте або помрі, намагаючись просто знати, що ви не можете взяти це з собою
Я говорю про гроші!