Переклад тексту пісні Rumbo Perdido (Bolero) - Javier Solis

Rumbo Perdido (Bolero) (оригінал)

Sé que te vas con un rumbo perdido
ave fugaz que abandonas el nido
ya no tendrás el calor de mis besos,
nunca podrás encontrar un cariño mejor.
Algo quizá te hablará de un olvido
y has de querer retornar a mi nido.
Ya no podrás encontrar un recuerdo
no, porque mi amor como tú ya su rumbo perdió.
Sé que te vas con un rumbo perdido
ave fugaz que abandonas el nido
ya no tendrás el calor de mis besos,
nunca podrás encontrar un cariño mejor.
Algo quizá te hablará de un olvido
y has de querer retornar a mi nido.
Ya no podrás encontrar un recuerdo
no, porque mi amor como tú ya su rumbo perdió.

Rumbo Perdido (Bolero) (переклад)

Я знаю, що ти йдеш із втраченим напрямком
швидкоплинний птах, що покидає гніздо
ти більше не матимеш тепла моїх поцілунків,
Кращого кохання ніколи не знайдеш.
Можливо, щось підкаже про недогляд
і ти, мабуть, хочеш повернутися до мого гнізда.
Ти більше не зможеш знайти спогад
ні, тому що моє кохання, як ти, вже збилося з дороги.
Я знаю, що ти йдеш із втраченим напрямком
швидкоплинний птах, що покидає гніздо
ти більше не матимеш тепла моїх поцілунків,
Кращого кохання ніколи не знайдеш.
Можливо, щось підкаже про недогляд
і ти, мабуть, хочеш повернутися до мого гнізда.
Ти більше не зможеш знайти спогад
ні, тому що моє кохання, як ти, вже збилося з дороги.