Переклад тексту пісні Renunciación - Javier Solis

Renunciación (оригінал)

No quiero verte llorar
No quiero ver que las penas
Se metan en tu alma buena
Por culpa de mi querer
No quiero verte sufrir
No soy capas de ofenderte
Si sabes que hasta la muerte
Jure ser solo de ti
Si no encontraste ternura en mi alma
Si solo penas te causo yo
Me voy mi vida de tu presencia
Aunque me duela en el corazón
Yo siempre fui lo que soy
Jamás te dije mentiras
Y puse a tus pies mi vida
Sin ninguna condición
Si tú lo quieres mi amor
Me voy de ti para siempre
Dejando un beso en tu frente
Como postrer bendición
No habrá reproches de parte mía
Solo me importa que seas feliz
Ya vez que todo te di en la vida
Mi pobre vida, mi pobre vida que es para ti

Renunciación (переклад)

Я не хочу бачити, як ти плачеш
Я не хочу бачити цих смутків
Вони потрапляють у твою добру душу
Через моє кохання
Я не хочу бачити, як ти страждаєш
Я не в змозі вас образити
Якщо знати це до смерті
Я поклявся бути тільки твоєю
Якби ти не знайшов ніжності в моїй душі
Якби я тобі завдаю горе
Я покидаю своє життя від твоєї присутності
Хоча на серці болить
Я завжди був таким, яким я є
Я ніколи не брехав тобі
І я поклав своє життя до твоїх ніг
без будь-яких умов
Якщо ти цього хочеш, моя любов
Я залишаю тебе назавжди
Залишивши поцілунок на лобі
як останнє благословення
Зі мене не буде докорів
Мене хвилює лише те, щоб ти був щасливий
Колись я дав тобі все в житті
Моє бідне життя, моє бідне життя, яке для тебе