Переклад тексту пісні Regalo de Reyes - Javier Solis

Regalo de Reyes (оригінал)

Ya va llegando Diciembre y sus posadas
Se va acercando ya tambien la navidad
El ao nuevo me traera nuevas tristezas
Y por tu ausencia llorare mi soledad
Si ya te encuentras brindando en tu alegria
Algun recuerdo de mi amor te llegara
Tal vez evoques el calor de mis caricias
Y con tu copa al terminar me olvidaras
Si con los meses y los aos tu no vuelves
Y si una gracia el cielo a mi me puede dar
Le pedire como regalo un dia de reyes
Besar tus labios y estrecharte junto a mi
Y si cansada de la vida a mi regresas
Y si el destino no te da felicidad
Habra una cruz en el final de tu camino
Seran mis brazos que por ti esperando estan
Si con los meses y los aos tu no vuelves
Y si una gracia el cielo a mi me puede dar
Le pedire como regalo un dia de reyes
Besar tus labios y estrecharte junto a mi
Y si cansada de la vida a mi regresas
Y si el destino no te da felicidad
Habra una cruz en el final de tu camino
Seran mis brazos que por ti esperando estan

(переклад)

Вже настає грудень і свої корчми
Різдво теж все ближче
Новий рік принесе мені нові печалі
І за твою відсутність я буду плакати про свою самотність
Якщо ви вже тостуєте на свою радість
Якийсь спогад про моє кохання прийде до тебе
Може, ти викликаєш тепло моїх ласк
І з твоїм напоєм в кінці ти мене забудеш
Якщо з місяцями і роками ти не повернешся
І якщо небо може дати мені ласку
Я попрошу його в подарунок на День трьох королів
Поцілую твої губи і притисни до мене
І якщо втомився від життя, ти повернешся до мене
І якщо доля не подарує тобі щастя
В кінці вашого шляху буде хрест
Вони будуть моїми руками, які чекають на тебе
Якщо з місяцями і роками ти не повернешся
І якщо небо може дати мені ласку
Я попрошу його в подарунок на День трьох королів
Поцілую твої губи і притисни до мене
І якщо втомився від життя, ти повернешся до мене
І якщо доля не подарує тобі щастя
В кінці вашого шляху буде хрест
Вони будуть моїми руками, які чекають на тебе