Переклад тексту пісні Puerto Triste - Javier Solis

Puerto Triste (оригінал)

Partí de puerto alegre una mañana de carnaval
Llevando con mi barca dulce alegría y felicidad
Al mar de las pasiones lancé mi vida a navegar
Pero perdí mis velas en una noche de tempestad
Anclado en puerto triste quedó mi corazón
Sintiendo con su ocaso más triste mi dolor
Ya va mi pobre vida muriendo sin piedad
Como una carabela que se hunde allá en el mar
Ya va mi pobre vida muriendo sin piedad
Como una carabela que se hunde allá en el mar
Las nieves ya vinieron mis sienes a platear
Se fue mi juventud y no vendrá jamás

Puerto Triste (переклад)

Одного карнавального ранку я виїхав з Пуерто-Алегрі
Несу зі своїм човном солодку радість і щастя
До моря пристрастей я запустив своє життя у плавання
Але я втратив свої свічки в бурхливу ніч
Моє серце стояло на якорі в сумному порту
Відчуваючи мій біль із найсумнішим заходом сонця
Моє бідне життя вже вмирає без пощади
Як каравела, що тоне там у морі
Моє бідне життя вже вмирає без пощади
Як каравела, що тоне там у морі
Сніги вже посріблили мої скроні
Моя молодість пройшла і ніколи не настане