Переклад тексту пісні Ojos de Juventud - Javier Solis

Ojos de Juventud (оригінал)

Ojos de juventud puso en tu cara Dios volviendo a crear la luz,
eran para mi amor como un rayo de sol de eterna plenitud.
Ojos de juventud la vida a mí me dio para llorar,
para llorar tu amor que luego me engañó con su traición vulgar.
Ojos de juventud puso en tu cara Dios volviendo a crear la luz,
eran para mi amor como un rayo de sol de eterna plenitud.
Ojos de juventud la vida a mí me dio para llorar,
para llorar tu amor que luego me engañó con su traición vulgar.
Voy por la vida sin tu amor
como nave sin final
pues me rompiste el corazón.
Con tus manitas de marfil
como si fueran de cristal.
Y cómo nunca he de olvidar
tu suprema ingratitud ni tu traición
digo a mis ojos con afán
ojos de juventud llorad.
Ojos de juventud puso en tu cara Dios volviendo a crear la luz,
eran para mi amor como un rayo de sol de eterna plenitud.
Ojos de juventud la vida a mí me dio para llorar,
para llorar tu amor que luego me engañó con su traición vulgar.

(переклад)

Очі юності поклади на твоє обличчя, Бог відтворює світло,
вони були для моєї любові, як сонячний промінь вічної повноти.
Очі юнацького життя дали мені плакати,
оплакувати твою любов, яка тоді обдурила мене своєю вульгарною зрадою.
Очі юності поклади на твоє обличчя, Бог відтворює світло,
вони були для моєї любові, як сонячний промінь вічної повноти.
Очі юнацького життя дали мені плакати,
оплакувати твою любов, яка тоді обдурила мене своєю вульгарною зрадою.
Я йду по життю без твоєї любові
як корабель без кінця
Ну, ти розбив мені серце.
Своїми маленькими ручками зі слонової кістки
ніби скляні.
І як ніколи не забуду
ваша найвища невдячність чи ваша зрада
— жадібно кажу я в очі
очі молоді плачуть.
Очі юності поклади на твоє обличчя, Бог відтворює світло,
вони були для моєї любові, як сонячний промінь вічної повноти.
Очі юнацького життя дали мені плакати,
оплакувати твою любов, яка тоді обдурила мене своєю вульгарною зрадою.