Переклад тексту пісні No Te Maldigo - Javier Solis

No Te Maldigo (оригінал)

Vas de mano en mano, vas de boca en boca
pues tu alma de roca no sabe sentir.
Te han enloquecido con falsos piropos,
piensas que están locos los hombres por ti.
Todos mis amigos me han dicho que vuelves
por la madrugada perdido el honor
y en donde tú pisas ya no crece nada
porque nada vales sin tener amor.
Y tú que deshojaste como el viento
mi juventud, mi fe, mi inspiración
no sientes el menor remordimiento
de haber sacrificado mi corazón.
Sigue tu camino mientras yo te olvido
rueda por el mundo como vendaval
y aunque por tu culpa ya no estés conmigo
yo no te maldigo porque puedo amar.
Y tú que deshojaste como el viento
mi juventud, mi fe, mi inspiración
no sientes el menor remordimiento
de haber sacrificado mi corazón.
Sigue tu camino mientras yo te olvido
rueda por el mundo como vendaval
y aunque por tu culpa ya no estés conmigo
yo no te maldigo porque puedo amar.

(переклад)

Ходиш з рук в руки, з уст в уста
бо твоя рок-душа не вміє відчувати.
Вони звели вас з розуму фальшивими компліментами,
ти думаєш, що чоловіки без розуму від тебе.
Всі мої друзі сказали мені, що ти повертаєшся
на світанку втратив честь
і там, де ти ступиш, більше нічого не росте
бо ви нічого не варті без любові.
І ти, що роздягся, як вітер
моя молодість, моя віра, моє натхнення
ви не відчуваєте ні найменшого докору сумління
про те, що пожертвував своїм серцем.
Іди своєю дорогою, поки я тебе забуду
котиться по світу, як шторм
і хоча через тебе ти більше не зі мною
Я не проклинаю тебе, бо вмію любити.
І ти, що роздягся, як вітер
моя молодість, моя віра, моє натхнення
ви не відчуваєте ні найменшого докору сумління
про те, що пожертвував своїм серцем.
Іди своєю дорогою, поки я тебе забуду
котиться по світу, як шторм
і хоча через тебе ти більше не зі мною
Я не проклинаю тебе, бо вмію любити.