Переклад тексту пісні Mentira, Mentira - Javier Solis

Mentira, Mentira (оригінал)

Clavaste tus ojos en mi alma
Tan sólo un momento
Tan sólo un instante
Y yo me rendí
Creí que tus labios divinos
Me darían la vida
Me darían ternura
Y yo me rendí
Sentí que tu cuerpo extasiado
Se unía con el mío
Soñé que a mi alma llegaba
Por fin el amor
Mentira, mentira, mentira
Tan sólo mentira
Era sólo un sueño
Un sueño de amor
Sentí que tu cuerpo extasiado
Se unía con el mío
Soñé que a mi alma llegaba
Por fin el amor
Mentira, mentira, mentira
Tan sólo mentira
Era sólo un sueño
Un sueño de amor
De amor

(переклад)

Ти подивився на мою душу
Хвилинку
хвилинку
і я здався
Я думав, що твої божественні уста
вони дали б мені життя
вони подарували б мені ніжність
і я здався
Я відчув твоє екстатичне тіло
приєднався до моєї
Мені снилося, що воно дійшло до моєї душі
нарешті кохання
Брехати, брехати, брехати
просто брехня
Це був лише сон
Мрія про кохання
Я відчув твоє екстатичне тіло
приєднався до моєї
Мені снилося, що воно дійшло до моєї душі
нарешті кохання
Брехати, брехати, брехати
просто брехня
Це був лише сон
Мрія про кохання
Любові