Переклад тексту пісні Me Recordarás - Javier Solis

Me Recordarás (оригінал)

Me recordarás, me recordarás porque me has querido
Cuando ya esté ausente sentirás la angustia de haberme perdido
Y gentes extrañas vendrán a tu vida, te hablarán de amor
Te haré mucha falta porque en otros brazos no hallarás calor
Me recordarás, me recordarás porque te he querido
Y vas a sufrir al reconocer lo fiel que yo he sido
Si al pasar el tiempo un nuevo cariño a tu puerta toca
Me recordarás, me recordarás besando otra boca
Me recordarás, me recordarás porque te he querido
Y vas a sufrir al reconocer lo fiel que yo he sido
Si al pasar el tiempo un nuevo cariño a tu puerta toca
Me recordarás, me recordarás besando otra boca

(переклад)

Ти згадаєш мене, ти згадаєш мене, бо ти мене любив
Коли я вже відсутній, ти відчуєш муку від втрати мене
І в твоє життя прийдуть дивні люди, вони будуть говорити з тобою про кохання
Я буду дуже сумувати за тобою, тому що в інших обіймах ти не знайдеш тепла
Ти згадаєш мене, ти згадаєш мене, бо я тебе кохав
І ти будеш страждати, коли визнаєш, наскільки я був вірним
Якщо з часом у ваші двері постукає нова любов
Ти згадаєш мене, пам’ятатимеш, як я цілував інший рот
Ти згадаєш мене, ти згадаєш мене, бо я тебе кохав
І ти будеш страждати, коли визнаєш, наскільки я був вірним
Якщо з часом у ваші двері постукає нова любов
Ти згадаєш мене, пам’ятатимеш, як я цілував інший рот