Переклад тексту пісні Las Rejas No Matan - Javier Solis

Las Rejas No Matan (оригінал)

Si hasta en mi propia cara
Coqueteabas mi vida
Qué sería a mis espaldas
Y yo preso por ti
Unos guardias me han dicho
Que ya tú andas perdida
Y que ya ni te acuerdas
Lo que hiciste de mí
Qué rumbo tomaste mi vida
Qué puerta a tu paso se abrió
Qué luna te espera angustiada
Oyendo tu nombre, oyendo mi voz
Qué labios te cierran los ojos
Los ojos que a besos cerré
Auroras que son puñaladas
Las rejas no matan pero sí tu maldito querer
Qué labios te cierran los ojos
Los ojos que a besos cerré
Auroras que son puñaladas
Las rejas no matan pero sí tu maldito querer

(переклад)

Так, навіть у моєму обличчі
ти фліртував моє життя
Що б це було за моєю спиною
І я за вас посадив
Мені сказали якісь охоронці
що ти вже загубився
І що ти навіть не пам’ятаєш
що ти зробив зі мною
У якому напрямку ти направив моє життя
Які двері відкрилися на вашому шляху
Який жахливий місяць на вас чекає
Почувши твоє ім'я, почувши мій голос
Які губи заплющують очі
Очі, які я закрив для поцілунків
Полярні сяйва, які колоті
Грати не вбивають, але твоя проклята любов вбиває
Які губи заплющують очі
Очі, які я закрив для поцілунків
Полярні сяйва, які колоті
Грати не вбивають, але твоя проклята любов вбиває