Переклад тексту пісні Inconsolable - Javier Solis

Inconsolable (оригінал)

Lo mucho que yo sufrí por esa ingrata mujer
ella no lo ha de saber mejor prefiero morir.
Bien sé que se ha de burlar de mi cariño profundo
porque sabe que en el mundo a nadie podré yo amar.
Ah… yo no sé porqué la quiero,
ah… yo no sé porqué será.
Tanto sufrir, tanto llorar.
Me fui a la orilla del mar y las olas me decían
que tú ya no me querías, que dejara de llorar.
Que de todo mi querer tú ya te habías olvidado
que ya tú te habías marchado para nunca más volver.
Ah… yo no sé porqué la quiero,
ah… yo no sé porqué será.
Tanto sufrir, tanto llorar.

(переклад)

Скільки я страждав за ту невдячну жінку
Вона не мусить знати краще, я б краще помер.
Я добре знаю, що ви повинні посміятися з моєї глибокої прихильності
бо він знає, що на світі я нікого не зможу любити.
Ах... я не знаю, чому я її люблю,
ах… я не знаю, чому це буде.
Стільки страждань, стільки плачу.
Я пішов на берег моря, і хвилі мені сказали
що ти мене більше не любив, щоб перестати плакати.
Що ти вже забула всю мою любов
що ти вже пішов, щоб ніколи не повернутися.
Ах... я не знаю, чому я її люблю,
ах… я не знаю, чому це буде.
Стільки страждань, стільки плачу.