Переклад тексту пісні Desierto en el Alma - Javier Solis

Desierto en el Alma (оригінал)

Ay!
qué coraje se siente perder
Yo muy confiado todo lo he dado por un querer
¡Ay!
qué desierto en el corazón
Miro espejismo y son abismo y desolación
Desierto en el alma desierto en mi pecho
Me siento ya muerto sin fe y sin amor
Desierto en el alma, desierto de arenas
Collares de pena en mi corazón
¡Ay!
qué terrible y mortal soledad
Sólo en las dunas de mi tristezas me siento yo
Yo que un oasis de amor forjé
Un paraíso que de repente se derrumbó
Desierto en el alma desierto en mi pecho
Me siento ya muerto sin fe y sin amor
Desierto en el alma, desierto de arenas
Collares de pena en mi corazón

Desierto en el Alma (переклад)

Ой!
яку мужність втрачати
Я дуже впевнений, що віддав усе заради бажання
Ой!
яка пустеля в серці
Я дивлюся на міраж, а вони — прірва і спустошення
пустеля в душі пустеля в моїх грудях
Я відчуваю себе вже мертвим без віри і без любові
Пустеля в душі, пустеля з пісків
Намисто смутку в моєму серці
Ой!
яка страшна і смертельна самотність
Тільки в дюнах свого смутку я відчуваю
Я, який викував оазис кохання
Рай, який раптово завалився
пустеля в душі пустеля в моїх грудях
Я відчуваю себе вже мертвим без віри і без любові
Пустеля в душі, пустеля з пісків
Намисто смутку в моєму серці