Переклад тексту пісні Cuatro Cirios - Javier Solis

Cuatro Cirios (оригінал)

Cuatro cirios encendidos
Hacen guardia a un ataud
En el se encuentra tendido
El cadaver de mi amor
Hay que velorio tan frio
Que soledad, que dolor
Solo quedan los cuatro cirios
Tambien de luto vestidos
Igual que mi corazon
Como sombra vagaras
Y sera tu perdicioin
Que nadie pueda quererte
Igual como lo ise yo
Y tendras que responder
Ante el tribunal de Dios
No se mata impunemente
Y tu mataste mi amor
(Speaking)
Atravez de la montaña voy
Cargando este ataud
Y regare con mi llanto esa tumba
Y esa cruz
Hay que cortejo tan frio
Que soledad, que dolor
Solo quedan cuatro cirios
Tambien de luto vestidos
Igual en mi corazon
Como sombra vagaras
Y sera tu perdicion
Que nadie pueda qerete
Igual como lo ise yo
Y tendras que responder
Ante el tribunal de dios
No se mata impunemente
Y tu mataste mi amor
No se mata impunemente
Y tu mataste mi amor

(переклад)

Чотири запалені свічки
Стоять на варті над труною
В ньому він лежить
Труп моєї любові
Тобі доводиться прокидатися таким холодним
Яка самотність, який біль
Залишилися тільки чотири свічки
Теж одягнений у траур
як моє серце
як тінь ти будеш блукати
І це буде ваше падіння
Що ніхто не може любити тебе
Так само, як і я
і вам доведеться відповідати
Перед судом Божим
Ніхто не вбиває безкарно
І ти вбив мою любов
(розмовляючи)
Через гору я йду
несучи цю труну
І я ту могилу сльозою поливаю
і той хрест
Доводиться так холодно залицятися
Яка самотність, який біль
Залишилося тільки чотири свічки
Теж одягнений у траур
те саме в моєму серці
як тінь ти будеш блукати
І це буде ваше падіння
Що ніхто не може любити тебе
Так само, як і я
і вам доведеться відповідати
перед судом Божим
Ніхто не вбиває безкарно
І ти вбив мою любов
Ніхто не вбиває безкарно
І ти вбив мою любов