Переклад тексту пісні Cuando Tu Me Quieres - Javier Solis

Cuando Tu Me Quieres (оригінал)

Noche a noche sueño contigo
Siento tu vida en la mía
Cual sombra divina
Cual eco distante
Que apenas puedo oír
Cuando tú me quieras
Cuando te vea sonreír
Vibrarán las campanas
Y alegres mariposas
Lucirán sus colores en suave vaivén
Cuando tú me quieras
Cuando me digas que sí
Bajaré las estrellas
Para ofrecerte un día
Y rendirme a tus pies
Subirán por tu balcón
Las flores que en rubor
Reflejarán el brillo
El brillo de tus ojos
Cuando tú me quieras
Subirán por tu balcón
Las flores que en rubor
Reflejarán el brillo
El brillo de tus ojos
Cuando tú me quieras
Cuando tú me quieras
Cuando me digas que sí
Bajaré las estrellas
Para ofrecerte un día
Y rendirme a tus pies

(переклад)

Ніч за ніччю я мрію про тебе
Я відчуваю твоє життя в своєму
яка божественна тінь
як далекий відлуння
що я майже не чую
коли ти хочеш мене
Коли я бачу твою посмішку
Дзвони будуть вібрувати
І щасливі метелики
Вони будуть сяяти своїми кольорами в м'якому коливанні
коли ти хочеш мене
коли ти скажеш мені так
Я опускаю зірки
запропонувати вам день
І віддайся тобі в ноги
Вони залізуть на ваш балкон
Квіти, що в рум’яні
Вони будуть відображати блиск
блиск у твоїх очах
коли ти хочеш мене
Вони залізуть на ваш балкон
Квіти, що в рум’яні
Вони будуть відображати блиск
блиск у твоїх очах
коли ти хочеш мене
коли ти хочеш мене
коли ти скажеш мені так
Я опускаю зірки
запропонувати вам день
І віддайся тобі в ноги