Переклад тексту пісні Cataclismo - Javier Solis

Cataclismo (оригінал)

Qué pasará si tú me dejas
qué pasará si tú me olvidas
le he preguntado a las estrellas
a la luna y al mismo sol
Qué pasará si andando el tiempo
de mí te cansas y te alejas
le he preguntado a la distancia
a ver si el eco llega hasta Dios
Desesperado presintiendo tu partida
me imagino que te has ido
para ver la reacción
que sufriremos cuando estemos separados
y tú pienses en mis besos
y yo añore tu calor
Fue la visión de este delirio
todo un desastre de locura
como si el mundo se estrellara
un cataclismo para los dos
Desesperado presintiendo tu partida
me imagino que te has ido
para ver la reacción
que sufriremos cuando estemos separados
y tú pienses en mis besos
y yo añore tu calor
Fue la visión de este delirio
todo un desastre de locura
como si el mundo se estrellara
un cataclismo para los dos.

Cataclismo (переклад)

Що буде, якщо ти покинеш мене
що буде, якщо ти мене забудеш
Я запитав у зірок
до місяця і до того самого сонця
Що буде, якщо час мине
ти втомишся від мене і йдеш геть
Я запитав його здалеку
щоб побачити, чи доходить луна до Бога
Відчайдушно відчуваючи твій відхід
я думаю, ти пішов
щоб побачити реакцію
що ми будемо страждати, коли розлучимося
і ти думаєш про мої поцілунки
і я сумую за твоїм теплом
Це було бачення цього марення
цілий безлад божевілля
ніби світ розбився
катаклізм для обох
Відчайдушно відчуваючи твій відхід
я думаю, ти пішов
щоб побачити реакцію
що ми будемо страждати, коли розлучимося
і ти думаєш про мої поцілунки
і я сумую за твоїм теплом
Це було бачення цього марення
цілий безлад божевілля
ніби світ розбився
катаклізм для обох.