Переклад тексту пісні Carabela - Javier Solis

Carabela (оригінал)

Estoy en el puente de mi carabela
Y llevo mi alma prendida al timón
Un soplo de amores empuja mi vela
Y zarpo cantando y zarpo cantando
Divina canción
Ni marco mi ruta ni llevo camino
Por donde mi nave ha de navegar
Yo sé que sin rumbo me lleva el destino
Y será un día mi nave, será un día mi nave
La reina del mar
Que marque mi ruta el ave que vuela
La estrella errante o el raudo ciclón
Yo quiero ver limpia mi fúlgida estrella
Y será un día mi nave, será un día mi nave
La diosa del mar

Carabela (переклад)

Я на мосту своєї каравели
І я несу свою душу за кермом
Подих любові штовхає моє вітрило
І я відплив, співаючи, і я відплив співом
божественна пісня
Я не позначаю свій маршрут і не ходжу по стежці
Куди мій корабель має йти
Я знаю, що доля веде мене безцільно
І одного дня це буде мій корабель, одного дня це буде мій корабель
королева моря
Нехай птах, що літає, позначить мій шлях
Блукаюча зірка або швидкий циклон
Я хочу бачити свою сяючу зірку чистою
І одного дня це буде мій корабель, одного дня це буде мій корабель
богиня моря