Переклад тексту пісні A Pesar de Todo - Javier Solis

A Pesar de Todo (оригінал)

Me gustan los ojos verdes
Y tú los tienes muy negros
Me gustan los ojos grandes
Y tú los tienes pequeños
Me gusta la gente alegre
Y tú no sabes reír
Y siendo como tú eres
Me he enamorado de ti
A pesar de todo
Te quiero a pesar de todo
No me importa lo que digan
Cuando vienes junto a mí
A pesar de todo
Te quiero a pesar de todo
No me importan los motivos
Yo te quiero porque sí
A pesar de todo
Cuando te miré
A pesar de todo
Yo me enamoré
Me gusta la piel muy blanca
Y tú la tienes morena
Me gusta saber tu vida
Y tú jamás me la cuentas
Me gusta soñar despierto
Y tú no sueñas así
Y siendo como tú eres
Me he enamorado de ti
A pesar de todo
Te quiero a pesar de todo
No me importa lo que digan
Cuando vienes junto a mí
A pesar de todo
Te quiero a pesar de todo
No me importan los motivos
Yo te quiero porque sí
A pesar de todo
Cuando te miré
A pesar de todo
Yo me enamoré
A pesar de todo
Cuando te miré
A pesar de todo
Yo me enamoré

(переклад)

Мені подобаються зелені очі
А у вас вони дуже чорні
Мені подобаються великі очі
А у вас вони маленькі
Мені подобаються щасливі люди
А ти не вмієш сміятися
і бути таким, яким ти є
Я закохався в тебе
Тим не менш
Я люблю тебе незважаючи ні на що
Мені байдуже, що вони говорять
коли ти підходиш до мене
Тим не менш
Я люблю тебе незважаючи ні на що
Мені байдуже до причин
Я люблю тебе, тому що так
Тим не менш
Коли я дивлюся на тебе
Тим не менш
я закохався
Мені подобається дуже біла шкіра
А у вас є брюнетка
Мені подобається знати твоє життя
І ти мені ніколи не скажи
Я люблю мріяти
А ти так не мрій
і бути таким, яким ти є
Я закохався в тебе
Тим не менш
Я люблю тебе незважаючи ні на що
Мені байдуже, що вони говорять
коли ти підходиш до мене
Тим не менш
Я люблю тебе незважаючи ні на що
Мені байдуже до причин
Я люблю тебе, тому що так
Тим не менш
Коли я дивлюся на тебе
Тим не менш
я закохався
Тим не менш
Коли я дивлюся на тебе
Тим не менш
я закохався