Переклад тексту пісні Spilled Blood Never Dries - Jasta, Kirk Windstein

Spilled Blood Never Dries (оригінал)

Like flesh that’s been gnawed
Straight off the bone
I am the shadow that walks alone
Each breath decays
Each thought like chains
Secured by my wrists, I’m bound
I pry apart the steel that grips
Hear the wretched cries
Chased by rats in a maze
Self-quarantined
Still can’t abstain
Haunted (Haunted)
Still haunted (Still haunted)
Basking in unworthiness
Value the valueless
I am no longer here
I am abandonment
I see distant stars
They represent lives lived hard
Now the spirits awaken
No remorse on their faces
Spilled blood never dries
Old habits never die
Show me one angel that hasn’t fallen
I’ll show you the empty skies
Spilled blood never dries
Old habits never die
Show me someone who’s made no mistakes
I’ll show you someone that lies
I am the shadow that walks alone
Gnawing flesh off the bone
Always judged by the creed
Never judged by the deed
Utter the curse silently
Let the sheep disperse
Pointless fleeting games (Fleeting games)
All your wicked ways (Wicked ways)
I’ve become loneliness (Loneliness)
As I starve for days
Spilled blood never dries (It never dries)
Old habits never die (They never die)
Show me one angel that hasn’t fallen
I’ll show you the empty skies
Spilled blood never dries (It never dries)
Old habits never die (They never die)
Show me someone who’s made no mistakes
I’ll show you someone that lies
Like flesh that’s been gnawed
Straight off the bone
I am the shadow that walks alone
Each breath decays (Each breath decays)
Each thought like chains (Like chains)
Secured by my wrists, I’m bound
I’m bound

(переклад)

Як м’ясо, яке погризли
Прямо з кістки
Я тінь, що ходить сама
Кожен подих гасне
Кожна думка, як ланцюги
Захищений моїми зап’ястями, я зв’язаний
Я розриваю сталь, яка тримається
Почуй жалюгідні крики
Переслідують щури в лабіринті
Самокарантин
Все одно не можна утриматися
з привидами (привидами)
Все ще переслідується (все ще переслідується)
Купатися в негідності
Цінуйте безцінне
Я більше не тут
Я залишений
Я бачу далекі зірки
Вони представляють тяжке життя
Тепер духи прокидаються
На їхніх обличчях немає докорів сумління
Пролита кров ніколи не висихає
Старі звички ніколи не вмирають
Покажи мені одного ангела, який не впав
Я покажу тобі порожнє небо
Пролита кров ніколи не висихає
Старі звички ніколи не вмирають
Покажіть мені когось, хто не помилявся
Я покажу тобі когось, хто бреше
Я тінь, що ходить сама
Відгризання м'яса від кістки
Завжди судять за вірою
Ніколи не судять за вчинком
Вимовте прокляття мовчки
Нехай вівці розходяться
Безглузді швидкоплинні ігри (Fleeting games)
Усі твої злі шляхи (Злі шляхи)
Я став самотністю (Самотність)
Оскільки я голодую днями
Пролита кров ніколи не висихає (вона ніколи не висихає)
Старі звички ніколи не вмирають (Вони ніколи не вмирають)
Покажи мені одного ангела, який не впав
Я покажу тобі порожнє небо
Пролита кров ніколи не висихає (вона ніколи не висихає)
Старі звички ніколи не вмирають (Вони ніколи не вмирають)
Покажіть мені когось, хто не помилявся
Я покажу тобі когось, хто бреше
Як м’ясо, яке погризли
Прямо з кістки
Я тінь, що ходить сама
Кожен вдих затухає (Кожен вдих гасне)
Кожна думка, як ланцюги (Як ланцюги)
Захищений моїми зап’ястями, я зв’язаний
я зв'язаний