Переклад тексту пісні Tryin' Not To Pull My Gun - Cedric Burnside, Lightnin' Malcom

Tryin' Not To Pull My Gun (оригінал)

I try my best to do good, y’all
To keep from going bad
When people take my kindness for weakness, y’all
It make me so mad
Tryin' not to pull my gun
Tryin' not to pull my gun
If you heard what I said
You better believe
I mean it
My friend got evicted
I tried to help him out
He come to my house for a couple days
And slept on my couch
He didn’t have no money, y’all
He ate up all my food
And then he went in my bedroom
And smoked up my reefer too
Tryin' not to pull my gun
Tryin' not to pull my gun
If you heard what I said
You better belive
I mean it
When I was tn
My granddaddy told me
Stand up for what’s mine
I was too young to carry a pistol pistol then
But I got one now
Tryin' not to pull my gun
Tryin' not to pull my gun
If you heard what I said
You better believe
I mean it
If you heard what I said
You better believe
I mean it

(переклад)

Я намагаюся робити все добре, усі
Щоб не зіпсуватися
Коли люди сприймають мою доброту за слабкість, ви всі
Це мене так розлютило
Намагаюся не тягнути пістолет
Намагаюся не тягнути пістолет
Якби ви чули, що я сказав
Краще повірте
Я мав це на увазі
Мого друга виселили
Я намагався допомогти йому
Він приїжджає до мій дім на пару днів
І спав на моєму дивані
У нього не було грошей
Він з’їв усю мою їжу
А потім він зайшов до мою спальні
І обкурював мій рефрижератор
Намагаюся не тягнути пістолет
Намагаюся не тягнути пістолет
Якби ви чули, що я сказав
Краще повір
Я мав це на увазі
Коли мені було tn
Мій дідусь сказав мені
Відстоюйте те, що моє
Тоді я був занадто молодим, щоб носити з собою пістолет
Але я отримав одну зараз
Намагаюся не тягнути пістолет
Намагаюся не тягнути пістолет
Якби ви чули, що я сказав
Краще повірте
Я мав це на увазі
Якби ви чули, що я сказав
Краще повірте
Я мав це на увазі