Переклад тексту пісні Scenic Route - Jars Of Clay

Scenic Route (оригінал)

Don’t turn your back on me
Or read in between my words
I’m trying to drag this out
Taking the scenic route
I know we could get there much faster if we wanted to
But that isn’t what you and I came here to do
No nails to untie the knots
No veins left to take the shots
No touch to end a fight
Or letting who’s wrong be right
We’re just sitting like novels we’ve picked up but never read through
You think you know my ending, I think I know yours, too
You see, nowhere in these old conversations is there anything new
Even though we know the sun will rise
Every ray of light still takes us by, by surprise
Baby, leave it all behind
Baby, leave it all behind
Missed a road sign
I don’t want to get home soon
Drive the car all the way around the moon
Baby, we could get lost
We have another state to cross
We could find each other out
Tell our secrets on the scenic route
I don’t want to get home soon
Drive the car around the moon
I don’t want to crush you or rush you
I’m not going faster if you want to and if you want to
I don’t want to rush you or crush you
But I won’t go faster if you want to
It’s not what we came here to do
I just want to drive
I just want to drive

(переклад)

Не повертайся до мене спиною
Або читати поміж моїми словами
Я намагаюся затягнути це
Проїзд мальовничим маршрутом
Я знаю, що ми могли б досягти цього набагато швидше, якби захотіли
Але ми з вами не для цього прийшли
Немає цвяхів, щоб розв’язати вузли
Жодних вен не залишилося, щоб зробити постріл
Не торкайтеся, щоб завершити бійку
Або дозволити тому, хто не правий
Ми просто сидимо, як романи, які ми взяли в руки, але ніколи не прочитали
Ти думаєш, що знаєш мій кінець, я думаю, що знаю і твій
Розумієте, ніде в цих старих розмовах немає нічого нового
Хоча ми знаємо, що сонце зійде
Кожен промінь світла все ще захоплює нас сюрпризом
Дитина, залиш усе це позаду
Дитина, залиш усе це позаду
Пропустив дорожній знак
Я не хочу скоро повертатися додому
Ведіть машину по всьому Місяцю
Дитина, ми можемо заблукати
У нас є інший штат перетинати
Ми могли б знайти один одного
Розкажіть наші секрети на мальовничому маршруті
Я не хочу скоро повертатися додому
Водіть машину навколо місяця
Я не хочу розчавити вас чи поспішати
Я не буду йти швидше, якщо ви хочете і якщо бажаєте
Я не хочу поспішати вас чи роздавити
Але я не піду швидше, якщо захочеш
Ми прийшли сюди не для того, щоб робити
Я просто хочу керувати автомобілем
Я просто хочу керувати автомобілем