Переклад тексту пісні Flood - Jars Of Clay

Flood (оригінал)

Rain rain on my face
It hasn’t stopped raining for days
My world is a flood
Slowly I become one with the mud
But if I can’t swim after forty days
And my mind is crushed by the crashing waves
Lift me up so high that I cannot fall
Lift me up Lift me up — When I’m falling
Lift me up — I’m weak and I’m dying
Lift me up — I need you to hold me Lift me up — Keep me from drowning again
Down pour on my soul
Splashing in the ocean I’m losing control
Dark sky all around
I can’t feel my feet touching the ground
But if I can’t swim after forty days
And my mind is crushed by the crashing waves
Lift me up so high that I cannot fall
Lift me up Lift me up — When I’m falling
Lift me up — I’m weak and I’m dying
Lift me up — I need you to hold me Lift me up — Keep me from drowning again
Calm the storms that drench my eyes
And dry the streams still flowing
Casting down all the waves of sin
And guilt that overthrow me If I can’t swim after forty days
And my mind is crushed by the crashing waves
Lift me up so high that I cannot fall — Lift me up

Flood (переклад)

Дощ на моєму обличчі
Дощ не припинявся цілими днями
Мій світ — потоп
Поволі я стаю єдиним цілим із брудом
Але якщо я не вмію плавати через сорок днів
І мій розум розчавлюють хвилі, що розбиваються
Підніміть мене так високо, що я не можу впасти
Підніміть мене підніміть — Коли я падаю
Підніміть мене — я слабкий і вмираю
Підніміть мене — мені потрібно, щоб ви мене утримали — Нехай я не потону знову
Вилийте на мою душу
Бризкаючись в океані, я втрачаю контроль
Навколо темне небо
Я не відчуваю, щоб мої ноги торкалися землі
Але якщо я не вмію плавати через сорок днів
І мій розум розчавлюють хвилі, що розбиваються
Підніміть мене так високо, що я не можу впасти
Підніміть мене підніміть — Коли я падаю
Підніміть мене — я слабкий і вмираю
Підніміть мене — мені потрібно, щоб ви мене утримали — Нехай я не потону знову
Заспокойте бурі, які мочать мої очі
І висихають потоки, які ще течуть
Скидаючи всі хвилі гріха
І почуття провини, яке скидає мене, якщо я не вмію плавати через сорок днів
І мій розум розчавлюють хвилі, що розбиваються
Підніміть мене так високо, що я не можу впасти — Підніміть мене вгору