Переклад тексту пісні Brigas Nunca Mais - Jaques Morelenbaum, CelloSam3a Trio

Brigas Nunca Mais - Jaques Morelenbaum, CelloSam3a Trio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brigas Nunca Mais, виконавця - Jaques Morelenbaum. Пісня з альбому Live in Italia, у жанрі Современный джаз
Дата випуску: 17.11.2016
Лейбл звукозапису: Friends4Arts, Sud
Мова пісні: Португальська

Brigas Nunca Mais

(оригінал)
Chegou, sorriu, venceu, depois chorou,
Então fui eu quem consolou sua tristeza
Na certeza de que o amor tem dessas fases más
E é bom para fazer as pazes
Mas depois fui eu quem dele precisou
E ele então me socorreu
E o nosso amor mostrou que veio pra ficar
Mais uma vez por toda a vida
Bom é mesmo amar em paz
Brigas, nunca mais.
(переклад)
Прийшов, посміхнувся, виграв, потім заплакав,
Тож це я втішила твій смуток
У впевненості, що кохання має ці погані фази
І добре помиритися
Але тоді я був тим, кому він був потрібен
А потім він мене врятував
І наша любов показала, що вона залишилася
Ще раз на все життя
Дуже добре любити в мирі
Більше ніяких бійок.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Semente Viva ft. Jaques Morelenbaum 2018
Quem Nasceu ft. Pericles Cavalcanti, Jaques Morelenbaum 2019
O Mundo É Um Moinho ft. Jaques Morelenbaum 2004
Distantes Demais ft. Jaques Morelenbaum, Carlos Malta, Zeca Assumpção 2004
1000 Mirrors ft. Jaques Morelenbaum, Zeca Assumpção, Marcos Suzano 2004
Do Princípio ft. Jaques Morelenbaum 2013
Por um Fio ft. José Miguel Wisnik, Zé Miguel Wisnik, Zeca Assumpção 2020
Outra Viagem ft. José Miguel Wisnik, Zé Miguel Wisnik, Jaques Morelenbaum 2020
Estações da Vida ft. Jaques Morelenbaum 2019
Tudo ft. Jaques Morelenbaum 2011

Тексти пісень виконавця: Jaques Morelenbaum