| Outra Viagem (оригінал) | Outra Viagem (переклад) |
|---|---|
| Quando você sem adeus partiu | Коли ти пішов без прощання |
| A natureza te perseguiu | природа переслідує вас |
| Cantaram aves velejando | Спів птахів, що пливуть |
| Cantando aves velejaram | пливли співучі птахи |
| E foram ventos só rodando | І вітер просто крутився |
| Foram palmeiras e rodaram | Вони були пальмами й оберталися |
| Canoa, canoa | каное, каное |
| Persegue esta chegada | переслідувати цей прихід |
| Hoje a lua é uma espada | Сьогодні місяць – це меч |
| Amanhã é uma lagoa | Завтра ставок |
| Quando você voltou doutro mar | Коли ти повернувся з іншого моря |
| Outra barcaça, outra embarcação | Ще одна баржа, ще одне судно |
| Não tinha vento nessa terra | Вітру в цій землі не було |
| Nem cor nem água nos canais | Ні кольору, ні води в каналах |
| Teus olhos novos tua guerra | твої нові очі твоя війна |
| Há tanto tempo quanto faz? | Скільки часу минуло? |
| Não tinha aves mais na serra | У горах уже не було птахів |
| Nem galinhas nos quintais | На подвір’ях курей немає |
| Teu sangue pra ser derramado | Ваша кров буде пролита |
| O meu parado já demais | Мій занадто зупинився |
| Palmeira em sonho se levanta | Пальма у сні піднімається |
| Girando vento vem nascer | Поворотний вітер піднімається |
| Eu te pergunto de que adianta | Я питаю, яка користь |
| De que amor vamos viver? | Якою любов’ю ми будемо жити? |
| Canoa, canoa | каное, каное |
| Persegue essa chegada | переслідувати цей прихід |
| Hoje a lua é uma lagoa | Сьогодні місяць - це лагуна |
| Amanhã é uma espada | Завтра – меч |
